Question

我爱你的古文表达方式是什么？

Answer 1

1、思君令人老，岁月忽已晚。——汉·无名氏《行行重行行》

译文：原来思念真的会令人苍老，暮色转瞬，红颜易老，我还有多少岁月可以等待呢？

2、上言加餐饭，下言长相忆。——汉·两汉乐府《饮马长城窟行》

译文：丈夫在信中叮嘱妻子：要好好吃饭，照顾自己，我对你的思念永不会断绝。

3、相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——唐·卢仝《有所思》

译文：为着你我整夜相思，清晨窗外的梅花忽然开放了，恍惚间掠过的，仿佛是你那耿耿的身影。

4、海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。——南北朝·无名氏《西洲曲》

译文：南风倘若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲，与他相聚。

5、夜夜绿窗风雨，断肠君信否？——唐·韦庄《应天长》

译文：风雨摇窗，深夜梦醒，我思念你断肠，郎君你信是不信？

6、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。——唐·白居易《浪淘沙》

译文：男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。

7、换我心，为你心，始知相忆深。——五代·顾夐《诉衷情》

译文：换我的心，为你的心，你才会知道我对你的思念有多深。

8、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——唐·鱼玄机《江陵愁望寄子安》

译文：我思念你的心就如那滔滔不绝的西江之水，日日夜夜东流，没有停歇的时候。