Question

谁能给翻译一下 丹麦说唱歌曲《En Dag Tilbage》的中文歌词

如题 谢谢大虾们了
前两个答案一样的 我都看了 你们弄错了 这个帖子里是两首歌曲 中文歌词是第2首歌曲You Were My Everything的中文歌词 而不是我所提问的歌曲的中文歌词 第1首是我提问的歌曲 但是却没有中文歌词！

Answer 1

　　我给你翻译好了:) 但是歌词翻译我不在行....汗....你中英配合着看吧

　　One day back 时光倒流

　　by Nik and Jay

　　Okay, if you knew you had a day back to live in what would you then do? 如果你知道你能重新过一天，你会做什么

　　What I'd do? 我又会做什么呢

　　I think I wanted to.. 我想我会.......

　　A little raise money on my company account ran down and shop the car I had always thought 从我的公司账户上弄点钱然后跑到商店买那辆我一直想要的车

　　when I saw my neighbour, hello yo, the car is new and 24 inches Aldo I'd ha. that girl I love at my page Go out against the water And try something poisoned 当我看到我的邻居我会炫耀下，并追求我一直想得到的女孩，和她尝试新奇冒险的事情

　　I'd call old friends and sweethearts tell them that they have made me to it I am glimpses myself in the rear-view mirror and themselves "hey that' well enough" 我会给好友和旧人打电话，感谢他们使我改变，并且他们对我来说已经足够好

　　the window down and volume up 拉下窗帘 打开音乐

　　I'd get one fuck why I was here just smile and enjoy that was what I was 我会想要来次'炒饭'

　　I'd pick up my friends and family up and hit on out the water in a complete flock, saw want I thought of whether I had given enough again to the ones that have given me as much of them 我想要陪伴着我的家人，朋友，我想要报答他们，和他们给我的一样多

　　I'd pachere the car middle out on the road and there look be music, yo, my own and everybody would smile and bounce with each other barbarque and fight fires on the beach 我想在路边停下车 和大家享受烧烤，音乐，沙滩上的篝火

　　I'd say to my brothers that I am proud of them that they look know how a lot I really like them I'd say to my mother and father that I love them and ask them whether they do not see test to think together again tell my friends that I believe our love are bigger than you can put words on and 我想要告诉我的哥哥我为他感到自豪 我的确很喜欢我的父母 我想要告诉我的朋友我爱他们，一切言语都难以形容的，并且

　　I'd find my woman and say to her that I wanted to live further in her and the sun would go down the water while I smoked a last blue ching's drank a last glass of red wine wind in hairy rock sedge glasses in 23 years we will be seeing my Dannebrog. 我找到我的另一半 我想要和她一直生活下去，看每天日落，直到我抽完烟和酒（英文里都是丹麦的某个牌子），直到23年后我们看到我的城市（此处可能有错，我个人推断Dannerbrog是个地名，并且丹麦原文也没有看明白）

　　One day back live while you do it love while you dare it A day back live while you do it love while you dare it A day back live while you do it love while you dare it A day back live while you do it love while you dare it One day back 时光倒流一天 你会欢喜 还是害怕（以下重复）

　　One day back

　　One day back

　　One day back Life while you do it love while you dare it

　　One day back

　　注明，是个人临时翻译，仅供参考，不是权威啊！

Answer 2

http://ufeel.com/v3j1off?menu=blog
这个帖子里就有,不能粘贴,所以无法直接复制给你