Question

go well和look nice with的区别？

Answer 1

A goes well. 意为A的进展一切顺利、良好。航天员翟志刚太空出舱后第一句话是"我已出舱，感觉良好！"，英语可以说" I've been out of the capsule, everything goes well. "。
A goes well with B 意思就是A与B合得来、配合效果不错，A/B指人指物均可。如" Tom goes well with Jerry." 杰瑞与汤姆挺合得来。Crucian goes well with tofu. 鲫鱼与豆腐配菜很不错。
look nice with A ，有(配)了A看起来不错，是含伴随或方式状语的系表结构，如：You look nice with this blouse. 你配上这件衬衫蛮不错。
go well with与look nice with 都有配合良好之意，但前者通常是理性的，后者则是表象、感性的。

Answer 2

go well指进展顺利，如：Every thing goes well. 而look nice with 穿/戴…看起来好看，如：She looks nice with a flower on the head.