Question

see和look的区别是什么?

Answer 1

一、侧重点不同

look：强调＇看＇的动作，提醒别人注意看，不强调是否看到。

see：强调看的结果，意思是看见（到）。年纪小，视力好，能看到面前的人或事物。

二、释义不同

look 通常表示主动地、有意识地“看”，侧重指看的行为；see 通常指看的客观结果，即“看见”。　

I looked hard but saw nothing. 

我认真看，但什么也没看见。　　

If you watch (look) carefully, you will see how I do it.

你要是仔细观察(看)，你就能看出我是怎样做的。　

三、用法不同

look：用作及物动词时主要作“注视”解，引申还可作“留心”“注意”“期望”解，其后可接动词不定式、疑问词引导的从句作宾语。可用于祈使句。

see：既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。