Question

一就的英文短语

Answer 1

表示“一……就……”的短语有：as soon as…，No sooner…than…，Hardly…when…，Scarcely…when…，Immediately…等。

表示“一……就……”的短语

1、用短语连词as soon as来表示“一……就……”是最为常见的，并且有时可以改为so soon as，意思一样。例如：

(1).They quarelled as soon as the wedding ceremony ended.

婚礼一结束他们就吵起来。

(2).So soon as there is any talk of paying, his enthusiasm cools down.

一谈到付款的事，他就不热心了。

2、用连词when、whenever和once也可以表达“一……就……”。

(1).I hid myself when I saw him coming.

我一看见他过来，便躲藏起来了。

3、用关联连词no sooner …than…、hardly/scarcely/barely…when…，同样可以表达“一……就……”。例如：

(1).No sooner had they got to the plant than they started to work.

他们一到工厂就开始工作了。

(2).Hardly had I arrived when I had a new problem to cope with.

我一到达就有新问题需要处理。