Question

晨读 ：《资治通鉴》［238］渤海太守龚遂的故事 —— 为民请命

Answer 1

［白话文］

这一年，北海太守、庐江人朱邑因为政绩考核名列第一，被调到京城担任大司农（相当于农业部长），勃海太守龚遂擢升为水衡都尉（掌上林苑及铸钱等事，兼保管皇室财物、铸钱、造船、治水等）。

之前，勃海郡周围各郡遇受灾荒，百姓受饥，盗贼并起，二千石官员无力制止。汉宣帝下令征选有能力治理的官员，丞相、御史举荐前昌邑国郎中令龚遂，汉宣帝任命龚遂为勃海郡太守。

宣帝召见龚遂时说：“你用什么办法来治理勃海郡，平息那里的盗贼呢？”

龚遂从容地说：“勃海郡地处海滨，远离京师，得不到圣明君主的教化，当地百姓被饥寒所困，而地方官员却不体恤，所以才使陛下的子民盗取陛下的兵器，在小池溏中耍弄。如今陛下是想派我去镇压他们，还是安抚他们呢？”

汉宣帝说：“我征选贤才，当然是为了安抚。”

龚遂说：“我听说治理乱民就如同整理一团乱绳，不能操之过急，只有先将紧张的局势缓和下来，然后才能治理。我希望丞相、御史不要用严格的法令约束我的行动，允许我见机行事。”宣帝同意了，并奖赏了黄金。

龚遂乘坐驿车来到勃海郡界，郡中官员听说新太守来了，派军队前往迎接。龚遂要军队返回，并下达文书给所属各县，说：“将所有负责缉捕盗贼的官员一律撤销，凡是手持锄头、镰刀和其他农具的，一律视为良民，地方官员不得刁难，只有手持兵器的才算是盗贼。”然后，龚遂独自驾车前往郡衙门就职。

盗贼听到新太守的命令后，立即解散，抛弃兵器弓弩，拿起镰刀、锄头当了良民，百姓安居乐业。于是，龚遂下令打开官仓，赈济贫苦百姓，选派品行优良的官员对百姓们进行安抚、管理。

龚遂发现齐地风俗奢侈，人们喜欢经营工商业，不愿参加农业劳动，就以身作则，提倡勤俭节约，引导百姓从事农业生产，按家庭人口的多少，规定必须种树若干，养牲畜若干。凡是有带刀持剑的人，让他们卖剑买牛或卖刀买牛犊，并且幽默地说：“你为什么把壮牛和牛犊佩带在身上呢？”

经过龚遂一番治理，终于使勃海郡内各家各户都有了积蓄，狱案也大大减少。