这英文句子正常语序是什么样为什么?

,,AlongwiththemanyfolkslookingtomakeapermanenthomeintheUnitedStatescamethosewhohadnoi... ,,Along with the many folks looking to make a permanent home in the United States came those who had no intention to stay , and who would make some money and then go home,,, 展开
 我来答
塞北令狐冲
培训答主

2022-06-16 · 好好学习,天天向上
知道大有可为答主
回答量:4017
采纳率:93%
帮助的人:242万
展开全部
您好,这一句用了倒装句了。句子的正常语序应该是:
Those who had no intention to stay, and who would make some money and then go home came along with the many folks looking to make a permanent home in the United States.
因为 along 是副词词性,和 came along 组成(动词短语),所以作句首时,需要倒装。之所以这么做是为了强调(along with 这部分的人)。
所以句子可以进一步压缩到:
Those .... came along ....
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式