求《假面骑士空我》片头曲的罗马音歌词。
歌曲:仮面ライダークウガ
作曲:佐桥俊彦
作词:藤林圣子
演唱:田中昌之
歌词:
からっぽの星 时代をゼロから始めよう
Karappo no hoshi Jidai wo zero kara hajimeyou
星空还无,将时代重新开始
伝说は涂り変えるもの
Densetsu wa nurikaeru mono
将传说重新书写
今、アクセルを解き放て
Ima, Akuseru wo toki hanate
如今,释放加速
クウガ 热く苏れ
Kuuga Atsuku yomigaere
Kuuga,热情中觉醒
クウガ 夸りのエナジー
Kuuga Hokori no enajī
Kuuga,自豪的力量
クウガ 强くあるために
Kuuga Tsuyoku aru tame ni
Kuuga,为了更强大
No Fear No Pain
No Fear No Pain
没有恐惧没有苦痛
爱の前に立つかぎり
Ai no mae ni tatsu kagiri
只要在爱的面前
No Fear No Pain
No Fear No Pain
没有恐惧没有苦痛
恐れる物は何もない
Osoreru mono wa nani mo nai
就没有任何畏惧
完全独走!俺が超えてやる
Kanzen dokusou!Ore ga koete yaru
独来独往,我来超越
超変身 仮面ライダークウガ
Chou henshin Kamen raidā Kuuga
超变身,假面骑,Kuuga
扩展资料:
《仮面ライダークウガ》是由田中昌之演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《仮面ライダークウガ》中,发行于2000年2月19日。
《仮面ライダークウガ》其它版本:
Rider Chips版《仮面ライダークウガ》是由Rider Chips演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《假面骑士Anniversary Collaboration Project 改造》中,发行于2015年9月9日。
(原题:仮面ライダークウガ [ kamen raidā Kuuga ],MASKED RIDER KUUGA)
第1~33集、47~完结篇采用第一段,34~46.5集则使用第二段歌词。
另有单曲与专辑版本,但前者未使用。
TV用版本则为后者的剪辑,为了搭配片头的风格也曾将前奏缩短。
仮面ライダークウガ!(kamen raidā* Kuuga!)
作词: 藤林 圣子(Fujibayashi Shouko)
作曲: 佐桥 俊彦(Sahashi Toshihiko)
编曲: 佐桥 俊彦
歌手: 田中 昌之(Tanaka Masayuki)
Karappo no hoshi Jidai wo zero kara hajimeyou
Densetsu wa nurikaeru mono
Ima, Akuseru* wo toki hanate!
Kuuga Atsuku yomigaere
Kuuga Hokori no enajī*
Kuuga Tsuyoku aru tame ni...
No Fear No Pain
Ai no mae ni tatsu kagiri
No Fear No Pain
Osoreru mono wa nani mo nai
Kanzen dokusou! Ore ga koete yaru!
Chou henshin! Kamen raidā Kuuga!
Osoreru dake no Rekishi wo zero ni makimodosu
Eiyuu wa tada, Hitori de ii
Ima, Ano gake wo tobikoete!
Kuuga Koenaki koe ga
Kuuga Kimi wo yonderu
Kuuga Tsuyosa no shoumei
No Fear No Pain
Kowasu mono to mamoru mono
No Fear No Pain
Kotae wa subete soko ni aru
Choujou shissou! Ore ga kaete yaru!
Chou henshin! Kamen raidā Kuuga!
Kuuga Atsuku yomigaere
Kuuga Hokori no enajī*
Kuuga Tsuyoku aru tame ni...
No Fear No Pain
Ai no mae ni tatsu kagiri
No Fear No Pain
Osoreru mono wa nani mo nai
Kanzen dokusou! Ore ga koete yaru!
Chou henshin! Kamen raidā Kuuga!
*
ライダー(raidā)= [英语] Rider
アクセル(akuseru) = [英语] accelerator? (汽车的)加速器,加速踏板
エナジー(enajī) = [英语] energy
参考:维//基//百科(中文)
参考资料: http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B04782
mata dareka ga totsuzen doa wotataku
事件の予感 Welcome to Windy city
jiken no yokan Welcome to Windy city
この街には 涙は似合わないぜ
kono machi niha namida ha niawa naize
暗に潜む Keyword 见つけ出そう
yami ni hisomu Keyword mitsu ke daso u
1人では 届かない梦
1 nin deha todoka nai yume
(検索する无限のアーカイブ
( kensaku suru mugen no a^kaibu
记忆という海へと Dive)
kioku toiu umi heto Dive )
君と なら叶えられる Half ×Half
kun to nara kanae rareru Half X Half
(ダブル ボイルド エクストリーム!)
( daburu boirudo ekusutori^mu !)
W-B-X 2人の Body&Soul ひとつに
W-B-X 2 nin no Body&Soul hitotsuni
(他に无いさ Only つまり相乗り)
( hokani nai sa Only tsumari ainori )
W-B-X 最高のパートナー 出逢う时
W-B-X saikou no pa^tona^ deau toki
奇迹おこる (So We can make it)
kiseki okoru ( So We can make it )
W(ダブル) を捜せ
W ( daburu ) wo sagase
W-B-X Crime and the city
W-B-X Crime and the city
都会のカオス 危険な薫り诱う
tokai no kaosu kiken na kaori sasou
岚が来る Welcome to Windy city
arashi ga kuru Welcome to Windy city
渋滞してる News やウソをすり抜け
juutai shiteru News ya uso wosuri nuke
隠されてる Keyword 见つけ出そう
kakusa reteru Keyword mitsu ke daso u
信じ合う 力はいつか
shinji au chikara haitsuka
(ハーフなまま2人で究极
( ha^fu namama 2 nin de kyuukyoku
2way から缲り出す Skill)
2way kara kuri dasu Skill )
きっと この街を救う Trust ×Trust
kitto kono machi wo sukuu Trust X Trust
(ダブル ボイルド エクストリーム!)
( daburu boirudo ekusutori^mu !)
W-B-X 运命の Body&Soul ひとつに
W-B-X unmei no Body&Soul hitotsuni
(他はダメさ Only つまり君1人)
( taha dame sa Only tsumari kun 1 nin )
W-B-X 最高のケミストリー 始まった
W-B-X saikou no kemisutori^ hajima tta
话题さらう (So We can make it)
wadai sarau ( So We can make it )
W(ダブル) を捜せ
W ( daburu ) wo sagase
そこに人がいなくちゃ
sokoni nin gainakucha
街は空虚な箱さ
machi ha kuukyo na hako sa
仆らを繋いだ风を
bokura wo tsunai da kaze wo
止めたくない!
tome takunai !
W-B-X 2人の Body&Soul ひとつに
W-B-X 2 nin no Body&Soul hitotsuni
(他に无いさ Only つまり相乗り)
( hokani nai sa Only tsumari ainori )
W-B-X 最高のパートナー 出逢う时
W-B-X saikou no pa^tona^ deau toki
奇迹おこる (So We can make it)
kiseki okoru ( So We can make it )
We're ダブル!
W-B-X 运命の Body&Soul ひとつに
W-B-X unmei no Body&Soul hitotsuni
(他はダメさ Only つまり君1人)
( taha dame sa Only tsumari kun 1 nin )
W-B-X 最高のケミストリー 始まった
W-B-X saikou no kemisutori^ hajima tta
话题さらう (So We can make it)
wadai sarau ( So We can make it )
W(ダブル) を捜せ
W ( daburu ) wo sagase