Question

请英语高手进来帮我翻译一段句子，要100%正确的

1·像他这样的员工会给公司带来很大的经济损失2·他没事总爱找别人的麻烦3·让我无法专心工作4·不会让他这样的人把公司拖垮5·提拔（某人）当组长6·让我无法理解7·平常不干活8·这有可能吗？9·请问您怎样看待这样的事情10·我希望（某人）能把我们的公司做强做大！

Answer 1

1. The employee such like him will cause quite huge economic losses to company.
2. He use to trouble other people.
3. It makes me can't be concentrated on my job.
4. The company won't be seriously implicated by this kind of people.
5. to promote sb. to become a supervisor.
6. I can't realize it.
7. Don't use to work usually.
8. Is it possible?
9. How would you take this kind of thing?
10. I hope somebody can make our company to be stronger and more competitive.

Answer 2

1.Such a employer like him will bring great economic losses to the company.
2.He is always rocking the boat.
3.No concentration to my work.
4.No permission to him to pull down the company.
5.To promote sb to headman.
6.It doesn't make sense to me.
7.No work in daily time.
8.Is it possible?
9.How do you view such things?
10.I hope sb will make our company stronger and bigger.

Answer 3

GOOLGE有翻译的

Answer 4

1 · like him so staff will bring to the company great economic losses 2 · he's okay always loves to find someone else's trouble 3 · let I can't concentrate on my work 4 · won't let such a man as he has put the company down 5 · give (someone) when the leader 6 · let I can't understand 7 · not usually work 8 · this possible? Sept. Excuse me, what is your opinion of this sort of thing 10 · I hope (someone) can cut our company bigger!