Question

《火影忍者疾风传》不叫鸣人传，为何叫疾风传？





Answer 1

《火影忍者疾风传》不叫鸣人传，这都是为了体现鸣人这位主角，成长为火影的忍者之路，同时鸣人查克拉属性为风，印证了疾风二字。很多影迷最初会将疾风两字，同月光疾风这一角色相联系，实则二者并没有任何联系。

《火影忍者疾风传》最初日本名字叫《NARUTO》，日本名字翻译成中文，就是《鸣人传》，同现在《博人传》一样，名字就叫《BORUTO》。《火影忍者疾风传》这个名字，由来影迷们称呼，以及主角鸣人传奇人生经历。

《火影忍者疾风传》最初名字，就叫《鸣人传》

火影忍者上映最初，作者也不知道这部作品，会不会受到市场喜欢，起初取名就是《鸣人传》，以主角鸣人名字命名作品，风格同《博人传》一样。

随着火影剧情播出，引发了国内外好评，从第二部开始，才更名为《火影忍者疾风传》。这样一个更名，一直延续到了火影完结，在序幕上也会打上NARUTO这个标签。在我个人看来，两个名字，都适合火影这部动漫，都会被影迷接受。

疾风传取名于鸣人风属性查克拉

火影中主角鸣人，查克拉属性为风性质，疾风传正是取名自鸣人风属性查克拉。搭配前面火影忍者四个字，诠释意义为，一位风属性忍者，成为火影的故事。鸣人拥有风属性查克拉，使得螺旋丸这一忍术，专为鸣人量身打造，也助力鸣人，一步步从吊车尾，走向了忍界巅峰。

相比《鸣人传》这个普通，又没有新意名字，影迷们更喜欢《火影忍者疾风传》这个名字。这部动漫陪伴了很多人成长，也是一部青春、励志动漫作品。

因此《火影忍者疾风传》，不叫《鸣人传》，皆因为前者名字，能够完整体现主角鸣人，一生奋斗征程，和自身查克拉属性息息相关。

Answer 2

我认为疾是指战场中快速奔跑的意思，风是指鸣人的风属性，这个名字起的恰到好处，让人能一眼就看出这部影片的主人公以及核心技能。

Answer 3

其实这部剧的名字直接翻译过来就是叫鸣人传，疾风传是动画制作组所改的。

Answer 4

可能是由于这部作品描述的不只是鸣人，还有一些其他人的出现，所以他没有叫这个名字。