Question

把这篇文章翻译成日文

一般国家的纸币上，都是印着开国之父或历史名君的头像。

但是日本却有些特别，具体以新版日元说明。

一万元——福泽渝吉。福泽谕吉是日本历史上著名的思想家、哲学家，明治三杰之一。他勇于突破思想枷锁，批判当时日本的江户制度，系统、深入地介绍西方的新知识、新思维，推动和促成了“明治维新”，是日本“脱亚入欧”战略的倡导者，并创立了日本最著名的私立大学庆应大学。

五千元——樋口一叶。这是日本唯一以女性人物做纸币头像的人物，在世界范围内也是少有的。她是十九世纪日本著名平民作家，是日本近代现实主义文学的早期开拓者之一。在她短短24年的人生中，创作了大量反映当时社会现状、关注日本女性的优秀作品，成为当时妇女社会角色变化的先驱。

二千元——《源氏物语》的绘卷。《源氏物语》作者为女作家紫式部，讲述了日本平安朝的一个爱情故事，是日本最著名的一部古典文学名著，也是世界上最早的长篇小说。它对于日本文学的发展产生了巨大的影响，被誉为日本文学的高峰，在世界文学史上也占有一定的地位。

一千元——野口英世。野口英世是日本著名的生物学家。他出生于农家寒门，而且童年时因意外导致左手伤残。但是他发愤学习，最终取得骄人成绩。他曾在南美和非洲从事研究工作，在研究黄热病的时候不幸感染去世。他的碑文上写着：“他毕生致力于科学，他为人类而生，为人类而死”。

看到这里，大家可能也已经有了自己的想法。一位银行的朋友告诉我，国家在纸币上头像的选择，一般要服从以下原则：一是这个人物应该是人民众所周知、耳熟能详的，二是这个人物应该在国家进步史上发挥过巨大影响、产生过特殊推动力，三是这个人物值得大家以这种独特的方式表达纪念。

在日本纸币头像的背后，首先回答的，是谁是国家进步史上的最重要人物的问题，更为准确地说，是评判标准和价值观的问题。日本财务省负责人在回答人物头像选择的问题时说：“我们从来都是以政治家为中心的，在货币上更是如此，但如果从更广泛的领域去考虑，科学、文学、男女平等对我们同样重要。”在日本人民和政府的心目中，科学家，文学家，政治家，都对日本民族的发展进步产生过巨大贡献。

进一步思考，日本纸币头像的背后，回答的是日本社会、日本政府的思想和教育导向问题。培养什么，倡导什么，在一定程度上就反映在纸币头像的选择上。日本民众，特别是日本的青少年，就应该成为像福泽渝吉、樋口一叶、野口英世这样的思想家、教育家、文学家、科学家，就应该以自己的努力，产生像《源氏物语》这样伟大的作品。我们一位日本朋友告诉我，这些人理应得到全社会的尊重，值得全日本人民的崇敬和怀念的人。把他们的头像印在纸币上，就意味着我们可以天天和这些先贤人物在一起，长此以往，这些国家英雄就会深入人心，成为日本人民思维的一部分。

这样的钱，这样的话，也许，值得我们每一个人思考。

Answer 1

一般国の札には、すべてが印刷されている开国の父や歴史の名君をたたえた。

しかし日本では変、具体的には新版円の说明を闻いている。

一万円——福沢谕吉。福沢谕吉は日本の歴史で有名な思想家、哲学者であり、明治三杰の一つだ。彼は勇敢に突破思想恨みを」と批判すると、当时の日本の江戸制度については、システム・深层的に西洋の新しい知识や思考、推进と実现した「明治维新」は、日本では「脱亜入欧」戦略を设立の信奉者だった日本最高名门私立大学庆応大学だった。

五千円である樋口一叶だった。日本としては唯一の女性の人のキャラクターにやって札颜は、世界的にも珍しい。彼女は十九世纪の日本の有名な庶民の作家は、日本の近代现実主义的な文学の早期の开拓者の一つだ。彼女がわずか24年の人生で活动し、大量の反映されていた当时の社会状况、注目の日本の女性の良い作品を、当时の女性社会役変化の先駆である。

2千元である「源氏物语」の絵卷。『源氏物语』の著者で作家の紫式部は、日本の平安のひとつの爱の物语には日本で最も有名な古典文学名著」は、世界で最初の长编小说を书いてきた。それは日本文学の発展に大きな影响を与えたと呼ばれた日本文学の高峰で世界文学史においても多いし、一定の地位を固めた。

千円——野口英世だった。野口英世は日本の有名な生物学者だ。农家の人物に生まれ、少年の事故でによる左手の负伤だった。しかし彼は、最终奋い勉强気持ち良い记忆しなければならない。彼は南米やアフリカ研究に研究である黄热病の时が黄热病に死去した。彼の碑文には、「8 .彼は生涯を通じて、人间のために力を注いで科学的ため生まれ、人间のために死ぬことはない」と明らかにした。

ここを见て、みんなが発表した自分の考えを持っている。ある都市银行の友达が私に教えて、国が札には头上の选択は、普通以下の原则に従うという:1つはという人物は人民が周知しなければならない」と、やさしい、第二はこの人物を作らなければならない国家进展史に大きな影响力を発挥した特殊な推进力と、があった。三、という人物は、このような独特の皆さんに値するやり方を向かえた。

日本で纸币头上の背后に、先に答えたのは、谁が国家进歩史上最大の要人たちの问题をより正确にいうと、采点基准と価値観の问题ではない。日本财务省は関系者たちは、答え人物头上に选択する问题に会った席で、「私たちは政治家を中心とした、货币に、なおさらのことだが、より幅広い分野から考えると、科学、文学、男女平等は私たちに劣らず重要だ」と述べた。、日本国民と政府の心の中で、科学者らは、文学者、政治家、いずれも、日本の国の発展に大きく贡献してきた。

さらに思考と関连して、日本の纸币が头上の背后に、答えたのは、日本社会では、日本政府の思想と教育をトレースする问题だ。何か、何かを提唱する育成のため、ある程度は头上の选択に反映することにした纸币に反映されている。日本の民众、特に日本の青少年たちになるならば、福沢谕吉、樋口一叶・野口英世のような思想家、教育家や文学者、科学者に、自分の努力しなければならない」と明らかにし、「源氏物语」ような伟大な作品だ。私たちのある日本の友达は私に教えて、彼らが认められなければならない社会全般に対する尊重す日本全国民の高名な人だと発表した。その人たちの颜は札に印刷することができれば、我々が毎日とこれらの先贤人物が集まっていて、これではこれらの国の英雄は、相手の心の奥底には日本の人民の思惟の一部だった。

こんなお金を払って、そうしていたら、かもしれない、価値がある私达のすべての人のことを考えさせられる。

Answer 2

一般的な状态に関する注意事项は、王の头の建国の父の歴史的名または印刷されています。

しかし、日本はいくつかの特别な指示を円の新しいバージョンに固有です。

万元 - 福沢谕吉。再読日本の有名な思想家、哲学者、明治三英雄の一人の歴史。彼は、日本の江戸时代の重要なシステムでは、システムの新しい西洋の知识、新しいアイデアは、容易にし、"ヨーロッパ、アジアからの"戦略、支持者を日本では"明治维新"を推进するため、彻底的な导入の束缚を破る勇気を考えた最も有名な私立大学は、日本の庆应义塾大学を设立した。

五千元 - 樋口の叶。世界は稀であるにこれは、文字ノートの日本で唯一の女性の头の数字です。彼女は19世纪の作家で有名な日本の民间人は、初期の开拓者たちの日本近代文学の现実です。人生の彼女の短い24歳では、大きな数を作成し、その时に现在の社会状况を反映している日本人女性の优れた作品を悬念、社会における女性の役割の変化は、先駆けとなった。

二千元 - "源氏物语"涂装済みボリューム。紫式部の作家としての"源氏物语"は、平安王朝は爱の物语を、日本で最も有名な古典文学の古典の一つだけでなく、世界初の小说に指示します。これは、日本文学の発展のためですが日本文学のピークとして知られている多大な影响を持っていた、世界の文学史にも一定の资格を持っています。

一千元 - 野口英世。日本の野口英世の有名な生物学者。彼は、贫しい家庭の农家に生まれ、子どもの障害は、事故のために手を残しました。しかし、学ぶために、彼の决意は、最终的に顕著な成果を达成しています。彼は黄热病が死亡感染の研究で、残念なことに、研究を行って、南米、アフリカで働いてきました。彼の碑文を読み取ります："彼は、人间が生まれ、人类のために死んで科学への彼の人生を捧げた。"

あなたはすでに自分のアイデアがあるかもしれませんが、ここを参照してください。されている、文字が大きく影响の歴史の中で国の进行中の再生する必要があります最初に、この文字の人も、おなじみの、既知の2番目する必要があります：友人が私に银行を、好みの画像、一般的に以下の原则に従うの国のノートと言わ特别な原动力と3番目の文字式のこのユニークなモードの记念にふさわしいです。

日本のノートの长は、最初の答え、背景には、より正确には、基准と値の问题问题の进展の歴史の中で最も重要な国家的人物は谁です。日本の大蔵省は、肖像画の质问に答えるの选択肢を担当しており、言った："我々は常に、通货、特に政治家を中心とされているが、広い范囲では、科学、文学、ジェンダーの平等を考虑する场合、同様に私たちに重要なのは、"日本国民と政府の目には、科学者、作家、政治家は、日本人のすべての开発と発展に多大な贡献があった。

また、反射は、日本のノートの头の后ろに、その答えは、日本の社会、日本政府の考え方や教育指向の问题です。どのようなある程度するか提唱されている文化、、、画像のノートの选択に反映されます。日本の人々は、日本では、特に若い人たちは、福沢谕吉、樋口叶、野口英世などの思想家ようにする必要があります、教育者、作家、科学者は、自分の努力によって、"源氏物语"のように生成する必要がありますこの伟大な仕事。我々は、日本人の友人は、これらの人々が社会の尊敬を、尊重し、ミス日本の人々の価値に値することを私に言われています。彼らの絵が纸币に印刷された、それは我々が毎日、これらの人々の圣徒と共に、长期的には、国民的英雄は、日本人の考え方の一部として、人気が出るだろうことを意味します。

このお金は、これはおそらく、それが私たち一人一人が考え価値があるケースです。

Answer 3

很高兴为你解答
一般的な状态に関する注意事项は、王の头の建国の父の歴史的名または印刷されています。
しかし、日本はいくつかの特别な指示を円の新しいバージョンに固有です。
万元 - 福沢谕吉。再読日本の有名な思想家、哲学者、明治三英雄の一人の歴史。彼は、日本の江戸时代の重要なシステムでは、システムの新しい西洋の知识、新しいアイデアは、容易にし、"ヨーロッパ、アジアからの"戦略、支持者を日本では"明治维新"を推进するため、彻底的な导入の束缚を破る勇気を考えた最も有名な私立大学は、日本の庆应义塾大学を设立した。
五千元 - 樋口の叶。世界は稀であるにこれは、文字ノートの日本で唯一の女性の头の数字です。彼女は19世纪の作家で有名な日本の民间人は、初期の开拓者たちの日本近代文学の现実です。人生の彼女の短い24歳では、大きな数を作成し、その时に现在の社会状况を反映している日本人女性の优れた作品を悬念、社会における女性の役割の変化は、先駆けとなった。
二千元 - "源氏物语"涂装済みボリューム。紫式部の作家としての"源氏物语"は、平安王朝は爱の物语を、日本で最も有名な古典文学の古典の一つだけでなく、世界初の小说に指示します。これは、日本文学の発展のためですが日本文学のピークとして知られている多大な影响を持っていた、世界の文学史にも一定の资格を持っています。
一千元 - 野口英世。日本の野口英世の有名な生物学者。彼は、贫しい家庭の农家に生まれ、子どもの障害は、事故のために手を残しました。しかし、学ぶために、彼の决意は、最终的に顕著な成果を达成しています。彼は黄热病が死亡感染の研究で、残念なことに、研究を行って、南米、アフリカで働いてきました。彼の碑文を読み取ります："彼は、人间が生まれ、人类のために死んで科学への彼の人生を捧げた。"
あなたはすでに自分のアイデアがあるかもしれませんが、ここを参照してください。されている、文字が大きく影响の歴史の中で国の进行中の再生する必要があります最初に、この文字の人も、おなじみの、既知の2番目する必要があります：友人が私に银行を、好みの画像、一般的に以下の原则に従うの国のノートと言わ特别な原动力と3番目の文字式のこのユニークなモードの记念にふさわしいです
日本のノートの长は、最初の答え、背景には、より正确には、基准と値の问题问题の进展の歴史の中で最も重要な国家的人物は谁です。日本の大蔵省は、肖像画の质问に答えるの选択肢を担当しており、言った："我々は常に、通货、特に政治家を中心とされているが、広い范囲では、科学、文学、ジェンダーの平等を考虑する场合、同様に私たちに重要なのは、"日本国民と政府の目には、科学者、作家、政治家は、日本人のすべての开発と発展に多大な贡献があった
また、反射は、日本のノートの头の后ろに、その答えは、日本の社会、日本政府の考え方や教育指向の问题です。どのようなある程度するか提唱されている文化、、、画像のノートの选択に反映されます。日本の人々は、日本では、特に若い人たちは、福沢谕吉、樋口叶、野口英世などの思想家ようにする必要があります、教育者、作家、科学者は、自分の努力によって、"源氏物语"のように生成する必要がありますこの伟大な仕事。我々は、日本人の友人は、これらの人々が社会の尊敬を、尊重し、ミス日本の人々の価値に値することを私に言われています。彼らの絵が纸币に印刷された、それは我々が毎日、これらの人々の圣徒と共に、长期的には、国民的英雄は、日本人の考え方の一部として、人気が出るだろうことを意味します
不采纳我的也没关系

Answer 4

一般的な状态に関する注意事项は、王の头の建国の父の歴史的名または印刷されています。

しかし、日本はいくつかの特别な指示を円の新しいバージョンに固有です。

万元 - 福沢谕吉。再読日本の有名な思想家、哲学者、明治三英雄の一人の歴史。彼は、日本の江戸时代の重要なシステムでは、システムの新しい西洋の知识、新しいアイデアは、容易にし、"ヨーロッパ、アジアからの"戦略、支持者を日本では"明治维新"を推进するため、彻底的な导入の束缚を破る勇気を考えた最も有名な私立大学は、日本の庆应义塾大学を设立した。

五千元 - 樋口の叶。世界は稀であるにこれは、文字ノートの日本で唯一の女性の头の数字です。彼女は19世纪の作家で有名な日本の民间人は、初期の开拓者たちの日本近代文学の现実です。人生の彼女の短い24歳では、大きな数を作成し、その时に现在の社会状况を反映している日本人女性の优れた作品を悬念、社会における女性の役割の変化は、先駆けとなった。

二千元 - "源氏物语"涂装済みボリューム。紫式部の作家としての"源氏物语"は、平安王朝は爱の物语を、日本で最も有名な古典文学の古典の一つだけでなく、世界初の小说に指示します。これは、日本文学の発展のためですが日本文学のピークとして知られている多大な影响を持っていた、世界の文学史にも一定の资格を持っています。

一千元 - 野口英世。日本の野口英世の有名な生物学者。彼は、贫しい家庭の农家に生まれ、子どもの障害は、事故のために手を残しました。しかし、学ぶために、彼の决意は、最终的に顕著な成果を达成しています。彼は黄热病が死亡感染の研究で、残念なことに、研究を行って、南米、アフリカで働いてきました。彼の碑文を読み取ります："彼は、人间が生まれ、人类のために死んで科学への彼の人生を捧げた。"

あなたはすでに自分のアイデアがあるかもしれませんが、ここを参照してください。されている、文字が大きく影响の歴史の中で国の进捗状况で再生する必要があります最初に、この文字の人も、おなじみの、既知の2番目する必要があります：友人が私に银行を、好みの画像、一般的に以下の原则に従うの国のノートと言わ特别な原动力と3番目の文字式のこのユニークなモードの记念にふさわしいです。

日本のノートの长は、最初の答え、背景には、より正确には、基准と値の问题问题の进展の歴史の中で最も重要な国家的人物は谁です。日本の大蔵省は、选択问题の肖像画に答える责任がある、と述べた："我々は、常に通货、特に政治家を中心とされているが、広い范囲を考虑する场合は、科学、文学、ジェンダーの平等同様に私たちに重要なのは、"日本国民と政府の目には、科学者、作家、政治家は、日本人のすべての开発と発展に多大な贡献があった。

また、反射は、日本のノートの头の后ろに、その答えは、日本の社会、日本政府の考え方や教育指向の问题です。どのようなある程度するか提唱されている文化、、、画像のノートの选択に反映されます。日本の人々は、日本では、特に若い人たちは、福沢谕吉、樋口叶、野口英世などの思想家ようにする必要があります、教育者、作家、科学者は、自分の努力によって、"源氏物语"のように生成する必要がありますこの伟大な仕事。我々は、日本人の友人は、これらの人々が社会の尊敬を、尊重し、ミス日本の人々の価値に値することを私に言われています。彼らの絵が纸币に印刷された、それは我々が毎日、これらの人々の圣徒と共に、长期的には、国民的英雄は、日本人の考え方の一部として、人気が出るだろうことを意味します。

このお金は、これはおそらく、それが私たち一人一人が考え価値があるケースです。