Question

香港叫女性警官什么?

Answer 1

香港叫女性警官为madam。

madam是对警察称呼管理层的女警的尊称，madam来自法语，源自拉丁语，字面意思就是my dam（我的夫人），现在被用作对女性的一般称呼，在香港影视中，女警察常常被称呼为madam。

香港警察的其他称呼

1、阿sir

对警察一般通俗称呼，是以前英国人管治留下对长官、教师的专称。

2、花腰或花腰仔

香港60年代之前的另一个俗称，本是对警察很古老的称呼，源自有清一代的广东三合会的术语，因为以前官衙的衙差腰上是束缚一条颜色布带。

3、差人

这是中国对官衙的衙差一个很古老的称呼。

4、差佬

这是广东话对“警察”的一个俗称，含有贬意，如从事驾驶的士的叫“的士佬”、做厨师的叫“厨房佬”等。