Question

有哪些被翻唱成中文版的日语歌?

Answer 1

1、《后来 》刘若英翻唱，Kiroro-未来へ原唱。

《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。

2、《原来你也在这里》刘若英翻唱，中岛美雪原唱。

《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。

3、《盛夏的果实》莫文蔚翻唱，UA-水色原唱。

《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。

4、《我可以》游鸿明翻唱，平井坚-瞳をとじて原唱。

《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱。

5、《最初的梦想》范玮琪翻唱， 中岛美雪原唱。

《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。

扩展资料：

范玮琪《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》，是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。

进录音室录音时由于压力倍增，范玮琪感觉怎么唱都不对劲，录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。

《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，回想当初立志实现梦想的那一份努力，就决不会轻言放弃。因为有梦想，无论任何挫折都可以继续往前走。