Question

泰国最常见的姓氏是什么？

Answer 1

泰国没有常见的姓氏，王是中国的普通姓，金是韩国的普通姓，史密斯是美国的普通姓。

那是因为在 1913 年，暹罗才开始强制使用姓氏——在此之前，只有中国或外国血统的暹罗人才有姓氏。人们注册新姓氏的要求之一是他们必须是独一无二的（在这种情况下，新姓氏意味着发明，而不是外国遗产姓氏）。

因此，如果你看到两个同姓的人，这意味着他们很可能在上个世纪有共同的祖先。有的家庭在那个时期会有数百个后代，但你不会真正看到一个属于成千上万人的姓氏，除非他们是中国或外国姓氏。

例如，“Sae Tang”แซ่ตั้ง 是一个常见的泰国姓氏，但它是泰裔华人中常见的姓氏（Taechiew 中的 Tang，或普通话中的 Chen）。“Sae Lee”或“Sae Lim”也是如此。同样，“Awae/Awe” อาแว 或“Salae” สาและ 是马来裔泰国人中常见的姓氏。