Question

传遍了全国用英语怎么说

Answer 1

“传遍了全国”的英语翻译有以下几种：

（1）spread nationwide.

（2）flash around the country.

（3）go round the whole country.

（4）sweep across all the country.

（5）spread all around the country.

（6）spread throughout the country.

例句及翻译

（1）The news was flashed around the country.“这消息迅速传遍全国。”

（2）The infection went round the whole country.“这种传染病传遍了全国。”

（3）The spirit of democracy soon swept across all the country.“民主的精神很快地传遍了全国。”

（4）News of their triumph was flashed around the country.“他们胜利的消息迅速传遍了全国。”