Question

when和while的区别和用法

Answer 1

"when"和"while"都是英语中的从属连词，在句子中连接一个从句和一个主句，起到时间关系的作用，但在使用时有一些不同：
"when"表示两个事件发生的时间是相互关联的，一个事件发生后另一个事件立即发生。例如：When I arrived at the airport, the plane had already taken off. （当我到达机场时，飞机已经起飞了。）I always drink coffee when I wake up. （我每天一起床就喝咖啡。）
"while"表示两个事件发生的时间是同时进行的，它们可能会重叠或者在同一时间段内发生。例如：While I was watching TV, my phone rang. （当我在看电视时，手机响了。）I listened to music while I was cleaning the house. （我在打扫房子的时候听音乐。）
总之，"when"和"while"都用来描述时间关系，但是"when"通常用于描述两个事件之间的先后关系，而"while"则通常用于描述两个事件之间的同时性。

Answer 2

when和while的区别在于侧重点不同、用法、词源解说、一词多义。

一、侧重点不同

1、when所引导的从句，其谓语动词既可是持续动词，也可是短暂动词；谓语动词动作发生的时间可以与主句谓语动词的动作是同时，或之前、之后。

2、while句中的谓语动词应为持续动词，不用短暂动词，谓语动作发生的时间通常与主句谓语动词动作发生时间是同时。

二、用法不同

1、when引导的从句作“当…时”或“每逢…”解，从句中的动作既可以和主句中的动作同时发生，也可以在主句的动作之前或之后发生。

2、while引导的从句作“当…时”或“在…期间”解，它强调从句中的动作与主句中的动作同时发生，但持续时间一般较长或主句的动作在从句的动作过程中发生。

三、词源解说不同

1、when

直接源自古英语的hwenne，意为何时。

2、while

直接源自古英语的hwile，意为一段时间；最初源自原始日耳曼语的khwilo。

四、一词多义不同

1、when

作副词意思有什么时候；当 ... 时。作连词意思有然后；可是；当 ... 时。作代词意思是什么时候。作名词意思是时间。

2、while

作连词意思有当 ... 的时候；虽然；尽管；然而。作名词意思有一段时间；一会儿。作动词意思是消磨。