Question

欲说还休的意思

Answer 1

欲说还休，汉语成语，拼音是yù shuō huán xiū，意思是想说又止住不说，多用于说明情绪复杂，难以表达；或说明想说却不敢说、不愿说，出自宋·辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》。

成语释义。欲：想。还：反而。休：停止。本来想说，又停下不说。多用于说明情绪复杂，难以表达；或说明想说却不敢说、不愿说。

成语出处。宋·辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》词：“而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。”宋·李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》词：“生怕离怀别苦，多少事，欲说还休。“ 

成语用法。示例：鲍十《痴迷》：“一段隐情，一阵深深的伤痛与战栗，一次灵魂的展示与剖白，欲说还休。”

丑奴儿·书博山道中壁【作者】辛弃疾 【朝代】宋  少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！