Question

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。什么意思？

Answer 1

诗面上的意义很多人都知道，无非是说若是没有东风与周郎方便的话，恐怕曹公就要铜雀春深锁二乔了，喻指周郎侥幸得胜，不足为英雄之资，以此来来反证作者认为曹公乃当世英雄的观点。深层含义是表达作者怀才不遇的抑郁之情。
不过这二句诗还有一个隐含的典故。这是一个比较著名的诗迷，二句诗打一俗语。谜底是：英雄难过美人关。
何以这么解释呢？头一句：东风不与周郎便。周郎何许人也？当世之英雄也，羽扇纶巾，谈笑间墙撸灰飞湮灭。若是东风不与周郎方便的话，那想必周郎很难过了，所以头一句为英雄难过。此处难过并不是谜底里的难过之本意，所以此谜的谜底实是二句诗各自成谜之后的谜底合二为一所得。
再来看下句：铜雀春深锁二乔。二乔，江东美人也。二乔被铜雀宫深锁，即寓意为铜雀宫关住了美人，即为下句谜底：美人关。此关也非谜底之关本意，而是指美人被关的意思了。
因此，此二句诗的谜底就是：英雄难过美人关了。