Question

为什么是女人是地,男人是天？

Answer 1

此问出自《易经·系词上》原句是：夫坤，其静⑴也翕⑵，其动⑶也辟⑷，是以广⑸生⑹焉。

【译文】坤所代表的地，它静止时就会收获农作物，它变化时就是开垦土地，所以能广泛地长出万物。

注释：⑴“静” 静止；不动。南朝梁刘勰《文心雕龙•养气》：“水停以鉴，火静而朗。

⑵“翕”收敛。《诗经·小雅·大东》：“维南有箕，载翕其舌。”（“收敛”收获禾稼。《大戴礼记·千乘》：“方秋三月，收敛以时。”）

⑶“动” 变化。贾思勰《齐民要术•造神曲并酒等》：“其春酒及余月，皆须煮水为五沸汤，待冷浸曲，不然则动。”

⑷“辟”开拓，开垦。《荀子·王制》：“辟田野，实仓廪。”

⑸“广” 普遍；广泛。《淮南子•泰族训》：“夫彻于一事，察于一辞，审于一技，可以曲说，而未可广应也。”

⑹“生”草木生长，长出。《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直。”