Question

城门失火，殃及池鱼

Answer 1

城门失火，殃及池鱼 本文分类：谚语故事　发布时间：2013/9/3　

从前有座城门，城门附近有个池塘，池塘连接着一个小水沟，通向深处的大河。这个池塘是鱼的乐园，鱼儿互相追逐着，嬉戏着，日子过得又舒服又快活。

有一天，城门上冒起了滚滚的浓烟。池塘里的鱼儿们都看到了，大家七嘴八舌地言论起来。

鲤鱼说：“不好啦！城门失火啦！”

鲫鱼说：“城门失火啦，快来瞧热闹呀！”

鲤鱼说：“我们离城门太近了，赶快逃命吧！”

鲫鱼说：“失火与我们有什么关系，何必大惊小怪呢！”

鱼儿们嘻嘻哈哈地看着热闹，谁也不把鲤鱼的话放在心上，反而责怪它胆小怕事，鲤鱼只好自个儿顺着水沟游走了。这时，城门上的火势越烧越猛，救火的人越来越多。人们挑着水桶，端着木盆，舀起池塘里的水到城门去救火。糟糕，池水浑了，鱼儿们开始后悔没有听鲤鱼的话。他们在浑水中乱跳着，就像人在雾中一样，迷失了方向，怎么也找不到那条救命的水沟了。

水浅了，更浅了！当城门上的火被扑灭时，池塘里的水已经被全部舀干了。留在池塘里的鱼儿呢，有的被泼到火上烤焦了，有的被救火的人们踩死，还有的被人们捡去做成了美味的佳肴。

这就叫：城门失火，殃及池鱼。

玩转谚语

【谚语】：城门失火，殃及池鱼

【释义】：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。指无辜被连累而遭受灾祸。比喻没有直接联系的事物之间，也可能存在着某种间接的联系，如果一方出现了问题，另一方也可能遭受祸害。

【拼音】：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú

【近义】：唇亡齿寒

【反义】：独善其身

【例句】：以色列和阿拉伯国家的积怨由来久远，最终城门失火，殃及池鱼，真正受苦的是中东地区千千万万的普通老百姓。

常将有日思无日，莫待无时思有时成也萧何，败也萧何