Question

双宾语有哪些例子？

Answer 1

双宾语例句：

1、She gives me a book. 她给了我一本书。

2、Mr Wang teaches us English. 王老师教我们英语。

3、My mother bought me a pen yesterday. 昨天妈妈给我买了一支钢笔。

4、Can you show me your photo? 你能让我看一下你的照片吗？

5、Please bring me a glass of water. 请给我带一杯水来。

6、She gives me a book. 她给了我一本书。

7、Mr Wang teaches us English. 王老师教我们英语。

8、My mother bought me a pen yesterday. 昨天妈妈给我买了一支卜和钢笔。

9、Can you show me your photo? 你能让我看一下你的照片吗？

10、Please bring me a glass of water. 请给我带一杯水来。

双宾语由直接宾语和间接宾语组成。直接宾语是两个宾语中谓语动词直接指向的承受者。

间接宾语是两个宾语中另外一个，是谓语动词的间接承受者，表示谓语动作的方向（对谁做）或型乱盯动作的目标（为谁做）。间接宾语紧接在谓语动词后，但它不能单独存在，它和直接宾语组成双宾语。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言陪纯的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。