Question

以的古义和今义分别是什么？

Answer 1

以的古义有：凭借、因为、而、认为、令、用等，根据句子的实际情况理解。举例如：

1、作“凭借”之意：

先秦歌谣佚名《貍首诗》：大夫君子，凡以庶士，小大莫处。御于君所。

译文：大夫君子，凡凭借庶士（身份），小大无别，可驾车于君所。

2、作“因为、因”之意：

春秋时期孔子《论语·卫灵公》：君子不以言举人，不以人废言。

译文：君子，不因好其言而举其人，不因人恶其人而废其言。

3、作“而”之意：

西汉礼学家戴圣《礼记·乐记》：是故治世之音安以乐。

译文：所以世道太平时的音乐中充满安适与欢乐。注：安以乐=以安而乐=因安而乐。

4、作“认为”之意：

战国时期刘向等人《战国策·齐策一》：皆以美于徐公。

译文：皆以为（某人）美于徐公。

5、作“使、令”之意：

战国时期刘向等人《战国策》：向欲以齐事王攻宋也。

译文：我（泠向）想利用齐国替大王做事，使其攻宋。

6、作“用”之意：

先秦列御寇《列子·汤问·愚公移山》：以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？

译文：就用你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？

参考资料来源：百度百科-以