Question

帮忙翻译一段韩文 谢谢！

- 자기소개서 :
오시게 된 경로 및 요섭이에 대한 생각 3줄 이상 엔터 없이 써주세요.
본인 신상 공개하시는 란이 아닙니다T.T
공란 및 무성의한 자기소개는 레벨업 되지 않습니다.
(ex. 안녕하세요, 비스트 사랑해, 가수왕양요섭 짱 등 한줄로 된 성의 없는 글 X)

- 나이에 맞는 호칭 사용해주세요. (가입시 자기소개서, 모든 게시물, 메모장 이용 등)
요섭이보다 어리신 분들은 오빠라는 호칭 사용해주세요.
~군은 자신보다 어린 사람에게 쓰는 호칭입니다. 어린 분들이 요섭군이라고 부르는 호칭은 맞지않습니다.

* 위의 사항 중 하나라도 지켜지지 않을 시, 레벨업이 되지 않습니다.
가입 후 3일이 지나도 레벨업이 되지 않았을 경우 : 베이직룰을 다시 한번 확인하시고 수정 후, 마스터에게 쪽지 보내주세요.

Answer 1

—自我介绍书
请把来的经过和对양요섭的想法写3行以上并且不带enter
不是公开本人身份的栏T.T
空栏与无诚意的自我介绍是不会升级的
（例：你好,我爱beast,歌唱王양요섭zzang 等无诚意的一行文X)

-请使用与年龄相符的称呼（加入时自我介绍书，所有的公告栏，记录本利用等）
比요섭小的人呢 请使用 오빠这个称呼
~君是对比自己小的人的称呼，年龄小的人使用요섭君是不对的

上述项目中，如有一项没有遵守，就不能升级
加入后过了3天还没升级时，请再次确认规则，并修正后给责任人发纸条吧

Answer 2

-自我介绍书:
吴的途径及?我对此燮没有娱乐以上3行请写。
本人身份公开的是指不是t .吨
空及无诚意的自我介绍没有业务的等级。
(ex。你好,beast爱양요王、歌手的’等燮的女性的文章x)

-我相应的称呼请使用。(考试自我介绍书、所有公告栏、笔记本利用等)
崔熙燮读了比哥哥们分蓖麻毒素”的称号,请使用。
至军与比自己年轻的人来说,使用的称呼。年幼的人啊- seop”称呼的称号是不相符。

*的事项之一,即使不遵守等级时,没有业务。
3日,后加入等级分也没有业务,如果再次规则愉悦:受精后,确认了纸条寄给、万事达吧。