Question

little和small的区别

Answer 1

little和small都可以表示“小”的意思，但它们的用法和含义有所不同。

little通常带有感情色彩，多用于口语中，表示在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小，含小而可爱或小巧的意味，例如“a little girl”、“little cakes”。而small则多指数量、面积、体积、价值、数字或意义等的小或少，指略小于正常的大小，是客观描述，例如“a small village”、“small company”。

在形容公司规模时，要用small而不是little，因为little会被认为是微不足道、不能成事的意味，可能会丢掉合作机会。
在形容女孩时，small是客观的形容个子小或年龄小，而little则带有喜欢、讨厌、怜惜等感情，表示女孩小巧可爱。
little修饰不可数名词，表示少；而small则表示少量，也可以表示小的大小。