Question

在俄语中“分词与形容词的区别”

Answer 1

在俄语中，分词和形容词都可以用来描述名词。但是它们之间有一些区别。

1. 形容词通常在名词前面使用，而分词则可以放在名词前或后。
例如：
- красивый дом (美丽的房子) - 形容词
- дом, красиво украшенный цветами (被花卉美化的漂亮房子) - 分词

2. 形容词只有一个形式，而分词根据性、数和格变化。
例如：
- большой стол (大桌子) - 形容词
- большие столы (大桌子们) - 形容词
- стол, накрытый на обед (为午餐准备好的桌子) - 分词（男性单数主格）

3. 分析动作时，分辨两者也很重要。形容词描述事物特征；而过去式或现在进行时态的动态分词则表示正在发生或已经完成了某个动作。
例如：
- замерзшая река （冻结的河流）– 过去式动态分词
- плавающий лебедь （游泳天鹅）– 现在进行时动态分词

总之，在俄语中，分词和形容词都是用来描述名词的，但它们之间有一些细微的差别。