Question

求翻译！英译中！勿机译！谢谢

How do you and people in your country think about death of human?

In Buddhism (especially Lotus Sutra) which I believe in, think like that.
(And I believe them.)
- Each life continues forever.
- A death of human is not an end of life, but a charging for next life.
- Dead person will be born again. Assuming otherwise, then explaining the reason
“why each baby has different character” is impossible.
- After death, life is melting into the cosmos till next born.
- To know what I was before the current life and what to live in next life is nonsense.
➢ What to reborn – human, animal, insect, plant otherwise star – can’t be understandable.
➢ Where to be reborn can’t be understandable, too. Perhaps, other in other planet.
- Fulfilling life brings a happy death. Death is not unhappy.
- Everything I see in my life has relationship in past life.

Answer 1

你和你们国家的人们是如果看待人类的死亡的？
我信仰佛教（尤其是妙法莲华经），我对待死亡的态度和他们一样（而且我信任他们）。
每个个体的生命都能无限延续。
死亡不是一个人生命的结束，而是为下一个生命积蓄力量。
死去的人们会再次重生，假设不能得到重生，那么解释为什么每个孩子拥有不同的性格的原因就成为可能。
死去之后，所有的生命就会融入大千宇宙中直到下一次重生。
想要知道自己的前世和后世是如何生活的，这完全是痴人说梦。
怎样重生，包括人类，动物，昆虫，植物或者其它星球，这都是未知的。
在哪里重生也是未知的，或许其它一些人会重生在其他星球上。
充实的生活会给我们带来幸福的死亡，死亡也是可以幸福的。
在我生命中所看到的一切东西在我看来都是和自己的前世相关的。

Answer 2

（下面是我翻译的，可能也有不对的地方，请多包含可能和佛教有联系，申明一下本人并不信仰佛教）
你或是你们家乡（国家）怎么看待人类的死亡？

在佛教中（特别是法华教）也是我我所认为的，死亡像这样。
（我也相信他们）
-每一段生命可以持续到永远。
-一个人的死亡并不是一段生命的结束，而是另一段生命的改变。
-死的人会重生。假象一下，解释
“为什么人有不同的特征”的原因是不可能的。
-当人死后，生命会融入在宇宙直到它会再一次出生。
-在现在的生命中想知道我的前世也想知道的我的来生是荒谬的。
》投胎成什么--人、动物、昆虫、植物或者星-这是难以了解明白的。
》投胎到哪也是难以理解明白的。或许，成为别的在其他星球。
-充实的美好的生活或有一个平静、好的死亡。死亡并不是不快乐的。
-现在在我们生命中看到的一切和我们的前世都有联系。

Answer 3

你和你所在国家的人是如何看待人类的死亡的？

在我所信仰的佛教（尤其是妙法莲华经）里，是这样认为的。
（我同意也相信它们。）
-每条生命永不止息。
-一个人的死亡并不是一个生命的终结，而是对下一个生命的充电。
-人死会复生。假若不是这样子，那么解释“为何每个婴儿都有不同特征”的原因便不再可能。
-死亡后，生命会融入宇宙直到下个生命诞生。
-知道我前世是做什么的和下一世的生活是什么样子是毫无意义的。
什么会重生-人类，动物，昆虫，行星要不然恒星，——无法理解。
在哪里重生也是无法理解的。也许，其它的在其它行星上。
-充实的生活带来了幸福的死亡。死亡并非不愉快。
-此生我所看见的一切都与我的前世有关。

Answer 4

你和你们国家的人们怎么看待人的死？
在佛教（特别是莲花经）中，人们这样认为（我也相信）：
-每个生命都是永恒的。
-人的死亡并不是生命的终结，而是进入另一个生命中。
-死去的人会重生。如果不信，那么要解释“为什么每个婴儿都具有不同的性格”就变得不可能。
-死后，生命将融化到宇宙中直到再次复生。
-人不可能知道自己的前生和自己的来生是怎样的。
>再生时投胎什么 - 人、动物、昆虫、植物，甚至其它星球的生物 - 是不可能预知的。
>投胎到哪里也是无从知道的，也许会降生到别的星球。
-实现生命的价值会带来快乐的死亡。死亡并不是不幸的。
-我在一生中经历的一切都与前世有某种联系。