Question

日语中的“たけと、たけと、けと”的区别？

Answer 1

1、だけど：

含义：ですけれども的简体形式だけど的けど，在两个句子之中做转折（虽然…但是…）
或者一般陈述（没有实际意思）的作用。

例句：田中さんは日本人だけど(ですけれども)、中国语が上手だそうです。

翻译：田中是日本人， 却 听说汉语很好。

2、たけど：跟だけど的用法是一样的，不过跟的是过去式吗。

3、けど ：

含义：放在”句尾“，表示转折或缓和语气 是が的口语说法。

例句：*今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね。

翻译：现在还是5月，但今天却像盛夏一般炎热。

扩展资料：

日语动词的时态比较简单，只有三种，分别是“现在时”、“将来时”和“过去时”。其中“现在时”和“将来时”的时态是一样的。跟英语一样，日语的动词也有肯定句和否定句以及疑问句等表达形式。

1、ます现在肯定时。表示接下来或将来要做什么事情，也可以表示习惯性的动作、状态。

2、ました过去肯定时。表示过去的某段时间里曾经做过某事情。

3、ません现在否定时。表示接下来或将来不做什么事情，也可以表示习惯性地不做什么事情。

4、ませんでした过去否定时。表示过去的某段时间里没有做过某事情。

参考资料：百度百科--日语