Question

中文翻译成日文~~~

我的名字叫XX
很荣幸参加这个面试
我很希望进入该校学习
谢谢

私の名前はxxです
インタビューの中で参加を夸りに思っています
私は学校を入力してほしい
ありがとうございます

这么翻对不对？如果对的话请帮忙标上平假名！谢谢！

Answer 1

楼上机翻可以无视了。
第一句没问题。平假名：わたしのなまえは××です。
第二句，你确定面试可以用インタビュー？这个词大多数情况下都是采访啊，还是用“面接　めんせつ”吧。而且第二句有好几个助词都错了，“参加”前面用に，“思う”前面用と。另外，夸り是自豪啊，参加面试很自豪？？。全改一下应该是，ご面接（めんせつ）に参加（さんか）できて、誇りだ（ほこり）と思（おも）っていました。
第三句问题就更多了。。首先，面试的时候一定一定要用敬体！一定是ほしいです。其次，てほしい这个句型是希望对方如何如何的意思，这里要用～たい。直接说“学校”也怪怪的。改完之后，わたしはこの学校（がっこう）に入学（にゅうがく）したいです。
最后一句无误。。。

总体来说，语气上还有点像在跟平辈说话。面试的时候要再恭敬一点。我整体重写了一下，给楼主参考参考。
わたしは××と申（もう）します。
ご面接に参加できて、とても幸運（こううん）だと存（ぞん）じています。
貴校（きこう）に入学（にゅうがく）したいです。
ありがとうございます。

还有问题可以hi我哦，虽然我不常上。。小女不才，望楼主采纳~

Answer 2

将日语译成中文(简体)
我们尖叫及姓氏二十
表面测试部门参加这个很荣
进入很该校学习，我们希望
雪霸-雪霸