二级翻译专业资格考试的具体内容有哪些
越来越多小伙伴准备报考二级翻译专业资格，对二级翻译专业资格考什么内容的问题很关心。下面是由我为大家整理的“二级翻译专业资格考试的具体内容有哪些”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
二级翻译专业资格考试的具体内容有哪些
考试语种
考试分8个语种，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语; [2] 四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试科目
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试。
报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
二级翻译专业资格笔译考试怎么备考
1、单词要掌握
考生在掌握好基本的词汇同时，尤其值得注意的是一些固定搭配的词汇、俚语或成语，和在特定场合或在专业领域里有着不同解释的词汇。此外，考试强调掌握词汇的质量，要求你熟练掌握，也就是说不仅要认识，还要能正确地使用。因此，词汇是要背，要经常复习的，通过阅读和做一些翻译练习来不断地掌握词的含义和用法。
2、多做阅读训练
多做阅读的同时，考生们有必要运用一些阅读技巧，避免重复阅读，不要浪费宝贵的时间。翻译资格考试注重学生实际应用能力的考核，考试中的阅读短文来自英语国家的报刊、书籍，涉及政治、外交、贸易、科技、工业、农业等，因此考生平时的阅读范围也就要广泛。
3、每天坚持翻译
考生在备考时应通过大量的翻译实践，来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧，更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异，总结其中的翻译规律，同时要特别注意考试的目的和要求。最好坚持每天翻译一篇文章。
