Question

把中文翻译成英文（不要用翻译机器）

1.据说许多古老的习俗正在消失。（It's said that）
2.美国的天气不同于澳大利亚的天气（be different from）
3.到目前为止，中国已经在奥运会上赢得了一百多枚金牌。（so far）
4.吉姆的相貌与汤姆的相貌相似。（be similar to）
5.我的家乡不再与十年前的一样了。（the same as）

Answer 1

1. It's said that many ancient traditions are dissapearing.
2. The American weather is to be different from the Australian weather.
3.So far, China won more than a hundred gold medals on the Olympics.
4.Jim's looks is to be similar to Tom's looks.
5.My home land is no longer the same as ten years ago.

嗯，平时的确不会有人这么说话，但是如果要用括号里的phrase就只能这样。
不然第2和4改成下面这样就好了：

2. The American weather is different from the Australian weather.
4.Jim's looks is similar to Tom's looks. (or facial feature)

Answer 2

一楼错误 chinglish 哦

Answer 3

1. It's said that a lot of old customs are disappearing.
2. The weather in America is different from that in Australia.
3. So far, China has won more than 100 gold medals in Olympic games.
4. Jim's appearance is similar to Tom's.
5. My hometown isn't the same as what it was like 10 years old any more.