Question

请翻译一下这段日文 ごきげん(^◇^)┛

ごきげん(^◇^)┛

“锅焼きビビンパ”作りましたぁぁぁ(^O^)/

石锅じゃないけど、韩国食材店で买った
火にかけられるお锅です。

ごはんの上のナムルも、ササッと作りました。

おこげもちゃんと出来て、美味しうれしかったです(≥∇≤)

そして、一并びのレシート♪

れんこん、牛乳、ゆず茶でちょうど1,111円でした(^_^)v

いいことあるといいな(*^o^*)

…全国的に雪が降るとか。

みなさま、风邪ひかないように温かくお过ごしくださいね！

Answer 1

ごきげん(^◇^)┛
好心情(^◇^)┛

“锅焼きビビンパ”作りましたぁぁぁ(^O^)/
自己做了“石锅拌饭”(^O^)/

石锅じゃないけど、韩国食材店で买った
火にかけられるお锅です。
不是石头的锅，就是韩国食材店里买来东西
放在火上的锅。

ごはんの上のナムルも、ササッと作りました。
米饭放的菜码，很快也就做好了。

おこげもちゃんと出来て、美味しうれしかったです(≥∇≤)
锅巴也做出来了，很好吃的样子，真开心啊(≥∇≤)

そして、一并びのレシート♪
然后，再看看超市小票♪

れんこん、牛乳、ゆず茶でちょうど1,111円でした(^_^)v
藕、牛奶，柚子茶加起来正好1,111日元(^_^)v

いいことあるといいな(*^o^*)
要是有什么好事就好啦(*^o^*)

…全国的に雪が降るとか。
…比如全国都下雪。

みなさま、风邪ひかないように温かくお过ごしくださいね！
大家小心感冒一定要多穿衣服！

Answer 2

大家好
我做了石锅拌饭~
所谓石锅并不是真的石头的锅 而是在韩国食材店里买的可以放在火上的锅。
在米饭上放上凉拌的青菜，就差不多做好了。
锅巴的味道飘出来，又美味又开心~
然后，把调好的作料也放上去
藕、牛奶，柚子茶加起来正好1111日元~
要是有什么好事发生就好啦~

全国都下雪了，为了不感冒大家要多穿衣服哦~