Question

请翻译一下这段日文 しげしげ(^∀^)ノ

しげしげ(^∀^)ノ

育ってます。

しげしげと。

ラディシュ、ワイルドストロベリー、
ベビーキャロットの実がなるハズ…

3〜4月になってからかな(￣∀￣*)

楽しみだな。

Answer 1

しげしげ(^∀^)ノ
枝繁叶茂(^∀^)ノ

育ってます。
在长大。

しげしげと。
枝繁叶茂。

应该能结出小水红罗卜、野生草莓、
小胡罗卜…

3〜4月になってからかな(￣∀￣*)
可能要到3〜4月才能结果啊(￣∀￣*)

楽しみだな。
好期待啊。

Answer 2

长得真快啊
一直在生长
长势良好
小萝卜、野草莓、小胡萝卜就快结果儿了....
应该到3〜4月份吧
有盼头啊

Answer 3

频繁(^∀^)卢

成长。

仔细凝视着。

ラディシュワイルドストロベリー,,

ベビーキャロット果实则会死…

3、4月才开始(￣∀￣*)假名

开心了呢。