Question

求个人简历英文翻译，在线等，急急急急！

求职意向：文秘、市场策划、行政助理
自我评价： 本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。
社会实践和实习情况：在南京某公司实习，负责网络销售、产品更新、市场维护、电话客服和日常接待，提高了自身的待人处事能力及与领导、经销商、客户的沟通与协调能力，实践了多类办公软件的使用，得到了领导和同事的一致赏识。
知识技能：
英语基础知识较扎实、具备一定的听、说、读、写能力；熟悉网络和电子商务，精通办公自动化，熟练操作Windows98/2k，能独立操作并及时高效的完成日常办公文档的编辑工作。

Answer 1

Seek job an intention:Text 秘 , the market plan, administration assistant
Ego evaluation:Oneself the personality is bright and steady heavy, have vitality, act towards people hot liver and sincere.Work hard be responsible for, actively and actively, ability diligent.Have a stronger organizational skill and begin ability and group cooperation spirit physically, can adapt various environment quickly, and blend among them.
The society practices and practices a circumstance:Be responsible for the maintenance, telephone service of the network sale, product renewal, market and receive everyday at the Nanking some company practice, raised an oneself to act towards people the ability of dealing with affairs and with leadership, dealer, customer of communication and moderate ability, practiced many usages which transact software, got leadership and colleague to appreciate consistently.
Knowledge technical ability:
The English foundation knowledge is certainly firmer and have to listen to, say, read, write an ability;Acquaint with network and electronic commerce, master in to transact automation, operate Windows98/2 ks masterly, ability independent operation combine in time and efficiently of the completion transacts the editor work of text file everyday.

Answer 2

你应该可以弄出来的,就算不行,可以用快译弄出来,郁闷!
以下为译文
Personal brief introduction
Seek job the intention:The secretary's market plan, administration assistant
The ego evaluation: Oneself the personality is bright and steady heavy, have the vitality, act towards people the enthusiasm, sincerity.The work is responsible for hard, aggressive active, ability diligent.Have the stronger organizational skill and begin the ability and groups to help to make the spirit physically, various environment of quick orientation of ability, and blend among them.
The society practices and practices the circumstance:Some company practice in the Nanking, be responsible for network sale, the product renewal, the market maintenance, the telephone guest's take in accordance with usually the reception, the exaltation the oneself act towards people the ability of deal with affairs and with the leadership, the communication of the dealer, customer and the coordination the ability, the fulfillment an usage that transacts the software, get the leadership and the colleague appreciate.
Knowledge technical ability:
English foundation knowledge is firmer and has to certainly hear, say, read, write the ability;Acquaint with the network and electronic commerces, master in to transact the automation, well-trained operation Windows98/2 ks, ability the independent operation completes in time and efficiently also usually editor work of transact the text file.

Answer 3

英语基础知识较扎实、具备一定的听、说、读、写能力??
可简历这么简单的东西都要别人翻译?