Question

日语的阿里嘎多是什么意思？

Answer 1

日语阿里嘎多是谢谢的意思。

阿里嘎多是日语中的汉语读音译词，意思指谢谢，完整译音为“阿里嘎多够咋衣麻斯”。但一般只能在非正式场合使用，平时只可以对平辈说，如果对长辈说就不是很尊重了。这句日语来表示不客气，这导致很多初学日语的同学就以为，这就是回复“谢谢”的标准说法，其实这不完全正确。

虽然这个日语说法是正确的，但其实这句日语语气有点生硬、刻板并且老套，现在日本人一般都不会这么说，而且如果是在一些商业的场合下说这句日语的话，甚至对方会觉得你不礼貌。

日语发展历程：

1896年，清政府派出的13名官费留学生赴日学习，拉开了近代留学日本的帷幕，同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构，掀起了日语学习的热潮。1900年，由唐宝锷、戢翼翚编著的《东语正规》一书正式出版，这是中国国内第一部较为全面、正规的日语教科书。20世纪30年代，中国国内已出版有关日语和日本研究的读物几十种。

其中包括译著、编著、教材、工具书等，涵盖日语语法、词法、修辞、篇章、惯用句以及日本文化、社亏知会、政治、经济、军事等各个领域。另外，还出现了以8语研究和做桐日语学销胡消习为内容的杂志，如1934年创销胡消刊的《日文与日语》、1937年创刊的《中华日语》等。掀起了日语学习的一个小高潮，奠亏知定了中国日语做桐教学的基础。