Question

日语主人的称呼是什么？

Answer 1

主人大人：ご主人様（さま）

ご主人[ごしゅじん]

罗马音 [goshujinn]

【名词】

1、您丈夫，您先生。（名词「主人」に、接头辞「ご」がついたもの。 他人のの夫をさしていう尊敬语）。

例句：

ご主人は子育てにも手伝うし、优しいですね。 

您先生还帮你带孩子，真好啊。

様

[さま] [sama] 

【名词】

1、【代】 ;样子，景况，状态，情况，情形（物事の様子や状态。ありさま）。

2、姿势，姿态，形状（すがた。かたち）。

3、…同志；…先生；…女士（人を表す名词または身分・居所などに付いて，尊敬の意を表す）。

4、动词后缀（动词に付いて，その时，その折の意を表す）。

扩展资料

御主人

[ごしゅじん] 

【名词】

1、您先生

两者词义相同。様还有多种读法且意思不同：

様[よう] [-you] 

【名词】

1、【形动】 ;样子，方式，方法，法子（ありさま。様子。すがた）。

2、样〔かたち〕。

3、风格〔様式）

様

[ざま] [zama] 

【名词】

1、丑态；狼狈相；（接在动词连用形下）表示动作的方法；样式；时候（様子や格好などを，ののしったりあざけったりしていう语）。