Question

请问能不能给我"水树奈奈-アルビレオ的中译歌词???

"不要日文的 要中翻的歌词"
尽量翻得比较好的歌词
谢谢!

Answer 1

日语歌词+中文翻译：

Albireo-アルビレオ- - T.M.Revolution

浮かばれない 夜にくすぶりそう(愁绪似雾霭 突然间浮现在这夜里)
とっとと终われと 君ばかり抱いてる(即使把你搂在怀里 由始至终 我就像一条鱼)

无视してる それでも呼ばれてく(蔑视的招呼 尽管在我脑后回荡着)
囚われて梦に パシリのような丑态(梦见自己犹如跑腿 一副丑态 被困在那梦里)

息が止まる程 君に溶けても(无穷无尽的旅程 我渐渐失去了你)
明日の傍には 拭いきれない 孤独がアリ(在明天在我的旁边 谁为我拭去孤独 对我说句 爱你)

消えない灼热の华 辉き魅せておくれ(未曾消逝那朵灼热的花 迟来的光芒却一直吸引我)
この世の果て 密かに放つ(在人间的末路中 偷偷地展现着)
想いに诱われよう(幻想中 我渐渐被迷惑)

痛くない 腹を探らないで (非常不喜欢 就不要去寻找我身体)
街は垢抜けない ニセモノ うざがってる(我如同其他人那样 想要住在干净的街道边)

もどかしい愿い まだ届かずに(我心中难耐的愿望 到底要不要写出来)
悪あがきしても 后悔一つ あるんじゃナシ(算是我偶然的挣扎 我到底需不需要 为你感到 后悔)

消えない灼热の华 辉き魅せておくれ(未曾消逝那朵灼热的花 迟来的光芒却一直吸引我)
この世の果て 密かに放つ 想い逃がさないで (在人间的末路中 偷偷地展现着 请别放弃自己的想法)

どうせみんな 自分の选ぶ轨道(みち)でしか走れない(反正都是自己选择的路 想走出去却永远出不去)
求めながら 巡り巡ろう そーゆー时代でしょう?(一直都想要出去 却在原地打转 难道那是回转的时代?)

彷徨う未来に 望みはアリ?(对于未来 我彷徨着 到底寄望 什么?)

消えない灼热の华 辉き魅せておくれ(未曾消逝那朵灼热的花 迟来的光芒却一直吸引我)
この世の果て 密かに放つ 瞬间(いま)を逃さないで(在人间的末路中 偷偷地展现着 请别放弃这一瞬间)

二人でひとつになって どこまで行けるんだろう(你我二人不妨一起尝试 走在那路上看能走到哪里)
重なり合い 连なる心 永远の光浴びせ(相互结合那两颗相互连接的心 就让永恒的光芒照耀着)

追问

那個...我要的是"水树奈奈-アルビレオ"
而不是 Albireo-アルビレオ - -

追答

不早说。。。。
谁（だれ）がために歌（うた）う？
轧（きし）むセレナーデ
行（い）き场（ば）もなく彷徨（さまよ）い 涙（なみだ）を流（なが）すよ

永远（えいえん）を知（し）ったあの日（ひ）にはもう戻（もど）れない
蜃気楼（しんきろう）に吸（す）い込（こ）まれてく

螺旋（らせん）の夜（よ）の调（しら）べ 星屑（ほしくず）が踊（おど）る
灼热-ルビ-の口（くち）づけを仆（ぼく）だけに下（くだ）さい
梦（ゆめ）の中（なか）に隠（かく）した小（ちい）さな幻-温（ぬく）もり-を消（け）さないで

谁（だれ）がために愿（ねが）う？
美（うつく）しきワルツ
あぁ…手（て）を伸（の）ばすほど远离（とおざか）って行（い）く

奇妙（きみょう）に微笑（ほほえ）む赤铜（せきどう）の月（つき）
どこへ向（む）かうのですか…？答（こた）えなどない

君（きみ）を想（おも）う程（ほど）に爱（あい）に蚀（むしば）まれ
痛（いた）みさえ确（たし）かな幸（しあ）せに変（か）わる

螺旋（らせん）の夜（よ）の调（しら）べ 星屑（ほしくず）が踊（おど）る
灼热-ルビ-の口（くち）づけを仆（ぼく）だけに下（くだ）さい
梦（ゆめ）の中（なか）に隠（かく）した小（ちい）さな幻-温（ぬく）もり-を消（け）さないで
谁而首歌?

田边女士认为,小夜曲

去场合结识没有(小姐叫禁不住落泪的哦~ !

永远认识的那一天,已经回来

海市蜃楼离开)译)大幅增加了我少之又少

螺旋(螺旋晚上的的查一查不希望(星屑不断飞升)

- - - - - -重重的声称,如果像哑巴,所以我

梦里(隐藏著了这个太小的幻想-温呢,森林)消失了吗

是谁啊,是啊?)

美丽。华尔兹

啊…手伸(的)需要那样的事とおざか(远离一起去

奇怪(奇怪)微笑的赤铜(市区的月亮

面向前方活到哪里买吗??了

你,想。左右我爱)温互联网的一般

痛的みさえ确认了)的幸福啊,变

螺旋(螺旋晚上的的查一查不希望(星屑不断飞升)

- - - - - -重重的声称,如果像哑巴,所以我

梦里(隐藏著了这个太小的幻想-温呢,森林)消失了吗

Answer 2

アォイイロ

摔碎地球仪 让世界重新排列组合
仿佛童话的王国 可以随心所欲 是不是像在做梦一样!
因为只要和你在一起 就是天下无敌
要一直在一起 oh yeah
比往常飞得更高

Maybe 苍色 我们会
Baby 最棒! 看吧 你就是最耀眼的那个
Maybe 在这道德沦丧的社会里
你会愈加展现笑容
Always I can put rainbow here now!

恋爱的词典 谁想要 you know?
因为我时常也想尝试一下啊
恶作剧的眼神 抚摸着我的发丝
缠绕着 缠绕着 oh yeah
这样可以吗?

Maybe 会融入苍色的天空
Baby 不许说"不可能"什么的
Maybe 你跳跃的声线和动作
我想把自己的一切都交给你
I sing so happy songs just for you

裙摆摇摇 掀开新的一步
就是这么宝贝
前进!Ready!一直到永远~

Maybe 苍色 我们会
Baby 最棒! 看吧 你就是最耀眼的那个
Maybe 想要展翅高飞的心情追逐而去
I sing so happy songs .It ’s ok?