Question

Mi Amor歌词中文翻译

Answer 1

歌名：Mi Amor
演唱者：Matt Hunter
专辑：Mi Amor
发行时间：2010-04-19
发行公司：Infared Ink/Grand Staff
语言：英语、西班牙语
地区：美国
歌词：
Mi Amor（你是我全部的爱)
Travelled all across the world
环游世界
Seen a lot of fancy things
看过许多新奇的东西
But I never seen a beauty quite like this
但我从未见过一个像这样美丽的（指一个美女）
This must be a dream!
这一定是个梦
So I pinch myself ouch, it hurts man
所以我掐自己一下 感受到了疼痛
Well I guess this must be real
我猜这一定是真的了
So I’m gonna cease the moment
我想让这一刻停止
And tell her how I feel
然后告诉她我的感受
Let me take you to Chile o Costa Rica
让我带你到智利 哥斯达黎加，
Puerto Rico o Columbia
波多黎各 哥伦比亚
We can dance under sky
我们可以在天空下跳舞
Use the moon as our spotlight
让月球以我们为中心
Two step with the right man
与合适的人一起迈出两步
I can teach you how to dougie in the white sand
我可以教你如何在白色的沙上做沙堡
Just take a chance and runaway
只是做个改变 然后逃走
Won’t you listen when I say
在我诉说的时候你将倾听吗
Will you be mi amor?
你会是我的爱吗
Just what I’m looking for
正是我在寻找的
Don’t be afraid to fly across the sky!
别害怕在天空飞翔
So let’s go, So let’s go
我们一起去吧 一起去吧
baby you can let the rest know rest know
宝贝你可以让其他人知道
yup yup girl let’s go let’s go
女孩让我们一起走吧
baby yo can let the rest know
宝贝你可以让其他人知道
that you are mi amor
你是我的爱
i got fans from coast to coast
从东海岸到西海岸 我有许多粉丝
they show me love everywhere i stay
在每个我停留的地方向我展示他们的爱
everybody yell hola when the shows ova
每个人在表演结束是都大声喊hola
still wanna see your face
还是想看着你
baby es muy bonita numero uno chica
宝贝 你是世界上最美的女孩
sing to you acapella let’s fly away
给你唱acapella（歌名） 让我们飞翔
let me take you to Chile
让我带你去智利
or costa rica puerto rico or columbia
或是哥斯达黎加 波多黎各 哥伦比亚
we can dance under the sky
我们可以在天空下跳舞
Use the moon as our spotlight.
让月球以我们为中心
Two step with the right man
与合适的人一起迈出两步
I can teach you how to dougie in the white sand
我可以教你如何在白色的沙上做沙堡
Just take a chance and runaway
只是做个改变 然后逃走
Won’t you listen when I say
在我诉说的时候你将倾听吗
Will you be mi amor?
你会是我的爱吗
Just what I’m looking for
正是我在寻找的
Don’t be afraid to fly across the sky!
别害怕在天空飞翔
So let’s go, So let’s go
所以让我们一起去吧
baby you can let the rest know rest know
宝贝你可以让其他人知道
yup yup girl let’s go let’s go
女孩让我们一起走吧
baby yo can let the rest know
宝贝你可以让其他人知道
that you are mi amor
你是我的爱
ven conmigo vamono senorita we can go
跟我来 我们可以去vamono senorita（地名）
wherever you wanna as long as with me
无论你想去哪里 只要与我一起
mi amor mi amor we can get away
亲爱的 我们可以远走高飞
all you gotta say is yes
你要做的只是同意
take my hand and let me lead the way lead the way
就牵着我的手 让我为你指路
lead the way 指路
take my hand and let me lead the way lead the way
牵着我的手 让我为你指路
lead the way指路
take my hand and let me lead the way lead the way
牵着我的手 让我为你指路
oh will you be mi amor
哦 你会是我的爱吗
Just what I’m looking for
正是我在寻找的
Don’t be afraid to fly across the sky!
别害怕在天空飞翔
So let’s go, So let’s go
我们一起去吧 一起去吧
baby you can let the rest know rest know
宝贝你可以让其他人知道
yup yup girl let’s go let’s go
女孩让我们一起走吧
baby yo can let the rest know
宝贝你可以让其他人知道
that you are mi amor
你是我的爱
will you be mi amor
哦 你会是我的爱吗
Just what I’m looking for
正是我在寻找的
Don’t be afraid to fly across the sky!
别害怕在天空飞翔
So let’s go, So let’s go
我们一起去吧 一起去吧
baby you can let the rest know rest know
宝贝你可以让其他人知道
yup yup girl let’s go let’s go
女孩让我们一起走吧
baby yo can let the rest know
宝贝你可以让其他人知道
that you are mi amor
你是我的爱

Answer 2

<Siente Mi Amour>中文译名：我想把我的心给你
[00:40.86]Una historia sin tiempo 一个没有时间的故事
[00:43.58]Que no tiene fin 没有结尾
[00:46.15]un amor como el nuestro 一份和我们的一样的爱
[00:48.38]no, ni nunca podra morir 不，它永远不会消亡
[00:51.63]Quiero ser en tu alma （连下句）
[00:54.74]un momento feliz 我将成为你灵魂中的一个幸福时刻
[00:57.24]te amare por siempre 我将永远爱你
[00:59.46]vivire dentro de ti 我将活在你心中
[01:02.87]
[01:05.37]En los dias de dolor 在痛苦的日子里
[01:06.19]siente mi amor 你感受到我的爱
[01:08.82]que vendra con el viento 它随风而来
[01:11.15]que vendra con el sol 它随阳光而来
[01:15.34] en los ojos de dios （连下句）
[01:17.65]lejos de ti 在离你很远的神的眼睛里
[01:20.16]me veras en sue 你会在梦里见到我
[01:21.96]sentiras mi besos 你会感觉到我的吻
[01:25.05]y oirias reir 也会听到我的笑声
[01:26.00]
[02:25.24]si te sientes solo 如果你感到孤独
[02:28.43]y estas en silencio 并在沉寂之中
[02:31.27]piensa en mis caricias 想想我的轻抚
[02:33.98]y en nuestros secretos 和我们之间的秘密
[02:36.97]quiero ser en tu alma （连下句）
[02:39.75]un momento feliz 我要成为你灵魂里的一段幸福时刻
[02:42.35]te amare por siempre 我将永远爱你
[02:44.08]vivire dentro de ti 我将活在你心中
[02:47.52]
[02:48.42]En los dias de dolor 在痛苦的岁月里
[02:50.89]siente mi amor 你能感受到我的爱

追问

不是这个~，是美战真人版的歌