翻译两句英语,谢谢

一定要准确,千万不要在线翻译的那种,要上台说的--------------------------------------------------------------... 一定要准确,千万不要在线翻译的那种,要上台说的

-----------------------------------------------------------------

不同的经济制度适用于不同时期的不同国家

每一种经济制度都有他的优点和缺点

没有完全的正确和错误,我们要以一种客观公正的眼光看待每一种经济所带来的那种积极的影响和消极的影响。

----------------------------------------------------------------------------

谢谢大家
展开
old_camel
2011-02-21 · TA获得超过5053个赞
知道大有可为答主
回答量:1498
采纳率:33%
帮助的人:1092万
展开全部
Different economic system applies to different country in different development period.
从逻辑上讲,这句话可能这样说更合理
Different country in different development period needs a different economic system.

Every economic system has its own advantages and disadvantages.

Nothing can be absolutely right or wrong, So, we should be objective and fair with the effects brought by a economic system,no matter they are positive or negative.
匿名用户
2011-02-21
展开全部
Economic systems must be tailored to different countries at different stages of development.

There are pros and cons to every economic system.

No system is right or wrong, and we must critically evaluate each of their positive and negative influences.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8c77f54
2011-02-21 · TA获得超过1290个赞
知道小有建树答主
回答量:490
采纳率:0%
帮助的人:265万
展开全部
Different economic systems apply to different countries at different times.

Every economic system has its pros and cons.

There are no absolute rights and wrongs, we will have to treat all positive and negative effects brought about by every economic system with an objective and impartial view.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pa...8@gmail.com
2011-02-21
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
大家都翻译的太死板了。。。我就翻译第一句给楼主参考好了
Every nation needs a specific economic system during a specific time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
贲遐思胥月
2020-03-26 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:30%
帮助的人:1014万
展开全部
你就是那个英雄,你就是那个唯一的英雄。你注定要失去她。但是这并不代表着结束。请在心里带着希望而奋斗。回忆将指引你方向。因为有一种信仰叫做爱。
注:本人觉得自己翻译得比较好。你也要尝试一下自己动脑动手翻译一下哦。加油。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式