Question

求几首日文歌的歌词（除了最后一首不是家庭教师的OP或ED，其他全是。）

last cross--光冈昌美
EASY GO--加藤和树
DIVE TO WORLD--CHERRYBLOSSOM
ファミリア--D-51
キャンバス--+Plus
トルケスタニカ--Hi-Fi CAMP（这首不是家庭教师的OP或ED）
是哪一首的歌词请注明。
主要是中文歌词，日文和罗马拼音无所谓。

Answer 1

『Last cross 』
作词：光冈昌美
作曲：T2ya／编曲：小高光太郎
唱：光冈昌美

ねぇ 二人は偶然出会う运命なんかじゃなかった
我说 我们两人偶然遇见绝不是因为命运的关系
ne e hu ta ri wa guu zen de au un mei nan kaja nakatta

あなたが最后に逃げ込んだ场所が
你最后逃跑所到达的地方
a nata ga sa i go ni nige kon da ba sho ga

ただ私だったのかもしれない
说不定也只有我一个人
tada wa ta shi datta no ka mo shi re na i

それでもそれが必然の始まりだった
尽管如此那个也是必然的开端
so re de mo so re ga hi tsu zen no ha ji ma ri datta

葬ったいつかの记忆の欠片达が
埋葬了不知何时的记忆之碎片
ho u mutta i tsu ka no ki o ku no ka ke ra ta chi ga

色褪せることさえもまだ出来ないままに
连色彩褪落的事情都还没有发生
iroa seru koto sae momada deki nai mamani

今でも変わらずに思い出してる
如今也照常的回想起
ima demo kawara zu ni omoi dashi te ru

きっと全てがいつか
一定会总有一天 将一切
kitto su be te ga i tsu ka

繋がり合って…消えないようにと…
连接交织… 永不消逝…
tsu na ga ri atte…kie nai yo u ni to…

※锖び付いているこんな时代の中で
在这锈迹斑斑的时代之中
sa bi tsu i te i ru kon na ji da i no na ka de

いつだって私はここから祈ってる
我永远会在此祈祷著
i tsu datte wa ta shi wa ko ko ka ra i notte ru

もうこれが最后であるようにと
就算被告知这已是最后了
mo u ko re ga sa i go de a ru yo u ni to

あなたを苦しませる全てのモノに
我也会祈祷让所有令你痛苦的事物
a na ta o ku ru shi mase ru su be te no mo no ni

早く终わりがくるようにと…
可以早日结束…
ha ya ku o wa ri ga ku ru yo u ni to… ※

ねぇ 二人で誓った日の
我说 我们两人立誓的那天
ne e hu ta ri de chi katta hi no

眩しく歯がゆい永远
永远是多麼耀眼急促
ma bu shiku haga yu i e i e n

本当はどんなものよりいびつだったこと
其实从一开始我就已察觉
hon tou wa don na mo no yo ri i bi tsu datta ko to

そう初めから気付いていたの
最初那扭曲的真相
sou ha ji me ka ra ki zu i te i ta no

步き出すその先十字架を背负って行くこと
在跨出那步伐之前 就已背负著十字架
a ru ki da su so no sa ki juu ji ka wo se otte i ku ko to

知ってても谁より明日を见据える为に
即使早已知道 也能比谁更加清楚目视明天
shitte te mo da re yo ri a su wo mi su e ru ta me ni

何かがそっと壊れ始めてしまう前に
在有什麼事物开始崩毁之前
nani ka ga sotto koware hajime te shima uma e ni

いつでも离さないよう握りしめた
我都永不松开紧紧的握著
itsu demo ha na sa nai you nigi rishi mete ta

きっと全てがいつか
一定会总有一天 将一切
kitto su be te ga i tsu ka

重なり合って…想えるようにと…
重叠交织… 得以所愿…
ka sa na ri atte…omo e ru yo u ni to…
锖び付いているこんな景色の中で
在这锈迹斑斑的景色中
sa bi tsu i te i ru kon na ke shi ki no na ka de

谁だって煌めきをずっと探してる
任何人都一直在寻找闪烁的光芒
da re datte ki ra me ki wo zutto sa ga shi te ru
そうきっと明日は夸れるようにと
就这样明天一定能夸耀一番
so u kitto a su wa ho ko re ru yo u ni to

あなたを幸せにする全てのモノが
所有使你感到幸福的事物
a na ta wo shiawase ni su ru su be te no mo no ga

私の近くにあるようにと…
就如在我身边的那样…
wa ta shi no chi ka ku ni a ru yo u ni to…

《DIVE TO WORLD》
唱：CHERRYBLOSSOM
Jumping !!!
Yes, oh ride on time
届け 响け 行 One more time
todoke hibike ike One more time
可爱い だけ し や 物足りない から
kawaii dake shi ya monotarinai kara
BURNING HIT TIME ☆
隙间 ない 花びら を
sukima nai hanabira wo
かき分け て 歩く はしゃい だ あの 木漏れ日
kakiwake te aruku hashai da ano komorebi
照れくさ そう な 颜 を し て
terekusa sou na kao wo shi te
いつも より 不安 そう な 足取り 进む
itsumo yori fuan sou na ashidori susumu
この 前 と 同じ 事
kono mae to onaji koto
缲り返し 游ん で 幼い あの 笑颜
kurikaeshi ason de osanai ano egao
外 の 风 は 心地 良く て
soto no kaze ha kokochi yoku te
樱 舞う 教室 が 仆 の シナリオ
sakura mau kyoushitsu ga boku no shinario

Every time Just for time
ちょっと 知ら ない 世界 へ 旅 する
chotto shira nai sekai he tabi suru
爱する 君 と共に Dive to world
aisuru kimi totomoni Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on !! Break down Take your hands

SPECIAL FANTASTIC NUMBER
ん みな で 騒げ Hi ☆ COMUNICATION
mina de sawage Hi ☆ COMUNICATION
大事 な 梦 の 话 を しよ う 震える 心 ろ だ さ 缔め て
daiji na yume no hanashi wo shiyo u furueru kokoro ro da sa shime te
ずっと 望ん で い た あの 顷 简単 に 掴め ない けど
zutto nozon de i ta ano koro kantan ni tsukame nai kedo
准备 は いい かい ？ いくよ 永远 に 刻む
jumbi ha ii kai ikuyo eien ni kizamu
新た な STORY 駆け出し て
arata na STORY kakedashi te
タイプ する Show me Fly the sky
taipu suru Show me Fly the sky
Jumping!!！
Yes, oh ride on time.
传递回响前行 One more time.
只有可爱是不够的
BURNUNG! HIT TIME☆
拨开没有间隙的
花瓣漫步 顽皮的斑驳阳光
露出害羞的神情
用比以往更不安的步伐前行
反复玩
已以往相同的东西 年幼的那张笑脸
外面的风格外惬意
樱花飞舞的教室是我的剧本
Every time. Just for time.
去不太了解的世界旅行
与深爱的你一起 Dive to world.
Feel in wind. It ticks away time.
Come on!! Break down Take your hands.
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
大家来欢腾 HI☆COMUNICATION!!
畅谈重要的梦想 拥紧震撼的心灵
一直渴盼的那个瞬间 不可能轻易抓住
准备好了吗？ 走吧 镌刻永恒
朝向新的STORY飞奔
Show me Fly the sky

ファミリア
作词：吉田安英

作曲：吉田安英

编曲：VNO

歌：D-51

ファミリア 限りある出会いの中で人生の一部の人

famiria kagiriaru deaino nakade jinseino yichibu no hito

ファミリア 携帯の着信履歴をおつも埋めてくれる人

famiria ketai no chyakushinrireki o itsumo umetekureruhito

ファミリア 时にケンカして离れたり でもいつの间にかそばにいたり

famiria tokini kenkashite hanaretari demo itsunomanika sobaniitari

ファミリア 何かあるろすぐ駆けつけてくれる人よ

famiria nani ka aruto sugu kaketsukete kureru hito yo

理由もなく孤独だと思うのは

wakemonaku kodokuda toomiu nowa

ひとりじゃないと感じるためにあなたがくれた気持ち

hitorijyanai tokanjirutameni anata ga kureta kimochi

mother,father brother,sister and all of my friends~thank you for your love

ちっぼけでもひきょう者でも 仆のことを爱してくれる

chbbokedemo hikyoumonodemo boku no koto o aishite rureru

mother,father brother,sister and all of my friends~ i love you so much

いつも背中を押してくれるよ 暖かい声

itsumo senaka o oshitekureruyo atatakai koe

出会ってくれて ありがとう

deatte kurete arigatou

家族 在有限的邂逅中相遇的自己人生一部分的人

家族 总是埋没在手机的收信记录中的人

家族 偶尔打架分离 但不知不觉却在身边的人

家族 一旦有什么事就马上飞奔而来的人

有时毫无理由的觉得孤独

你为不使我寂寞而奔到我身边 这份心情

妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友~谢谢你们的爱

即使渺小 即使是卑鄙小人也会爱着我

妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友~我是如此爱你们

总是推着我的背 用温柔的身音对我说

谢谢你们 遇见了我

キャンバス--+Plus

仆らはみんな “自分らしさ”という名の〖我们大家手中都有拿着名为〗
笔をもってるんだ〖“自我”的笔〗
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける〖稍微的一点勇气 便能化作各种颜色〗
想いを描こう〖描绘你的情感吧〗
この空はどこまで続く？〖这片天空要延伸到何处？〗
仆らの知る世界は狭くて〖我们所知的世界实在太狭窄了〗
谁かの助け求める声〖有人发出求助之声〗
闻こえぬふりして〖我们却装作听不见〗

争うことで存在価値〖为了斗争而存在的价值〗
确かめては疑念を抱き〖想去确认却又满怀疑心〗
违いを「个性」じゃなく「敌」と〖差异不在「个性」上的就是「敌人」〗
决め付けては突き离し〖这样认定之后就迅速远离〗

人との関系は支配で〖人与人的关系〗
结ばれてゆくものじゃなくて〖并不是由支配所系结起来的〗
手と手をつなぎ 声を闻くんだ〖手手相牵 静心倾听吧〗

彩る世界〖彩色的世界〗
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから〖是一个不存在憎恨 交织着美丽的世界〗
无駄な命なんてない 互いに认め合い〖没有徒劳的生命 彼此认同对方〗
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく〖无限延伸的画布逐渐染上希望的色彩〗

仆らはみんな “自分らしさ”という名の〖我们大家手中都有拿着名为〗
笔をもってるんだ〖“自我”的笔〗
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける〖稍微的一点勇气 便能化作各种颜色〗
想いを描こう〖描绘你的情感吧〗

何の为产まれてきたか〖我们为何而诞生于世〗
答えなんてどこにもないけど〖虽然答案哪里都不存在〗
こうして当たり前の日々に〖然而奇迹往往就潜伏在〗
潜んでる奇迹〖这些平凡的日子里〗

光の裏に影があり〖光芒的背面就是影子〗
绮丽ごとばかり语れない〖美丽的事物也会有瑕疵〗
ともなう怒りや悲しみ〖人伴随着愤怒与悲痛〗
目をそらさずに向き合い〖也不要逃避 应勇敢面对〗

痛みを知ることでやさしさ〖了解痛楚能孕育温柔〗
许しあうことが出来たなら〖彼此能互相宽容的话〗
明日はもっと笑えるはず〖明天应该能笑得更灿烂〗

彩る世界〖彩色的世界〗
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから〖是一个不存在憎恨 交织着美丽的世界〗
无駄な命なんてない 互いに认め合い〖没有徒劳的生命 彼此认同对方〗
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく〖无限延伸的画布逐渐染上希望的色彩〗

仆らはみんな “自分らしさ”という名の〖我们大家手中都有拿着名为〗
笔をもってるんだ〖“自我”的笔〗
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける〖稍微的一点勇气 便能化作各种颜色〗
想いを描こう〖描绘你的情感吧〗

トルケスタニカ--Hi-Fi CAMP的歌词找不到，抱歉了

Answer 2

『Last cross 』
作词：光冈昌美
作曲：T2ya／编曲：小高光太郎
唱：光冈昌美

ねぇ 二人は偶然出会う运命なんかじゃなかった
あなたが最后に逃げ込んだ场所が
ただ私だったのかもしれない
それでもそれが必然の始まりだった
葬ったいつかの记忆の欠片达が
色褪せることさえもまだ出来ないままに
今でも変わらずに思い出してる
きっと全てがいつか
繋がり合って…消えないようにと…
※锖び付いているこんな时代の中で
いつだって私はここから祈ってる
もうこれが最后であるようにと
あなたを苦しませる全てのモノに
早く终わりがくるようにと…
ねぇ 二人で誓った日の
眩しく歯がゆい永远
永远是多麼耀眼急促
本当はどんなものよりいびつだったこと
そう初めから気付いていたの
步き出すその先十字架を背负って行くこと
知ってても谁より明日を见据える为に
何かがそっと壊れ始めてしまう前に
いつでも离さないよう握りしめた
きっと全てがいつか
重なり合って…想えるようにと…
锖び付いているこんな景色の中で
谁だって煌めきをずっと探してる
そうきっと明日は夸れるようにと
あなたを幸せにする全てのモノが
私の近くにあるようにと…

《EASY GO》
人ごみにまぎれてる 君の声は闻こえてるんだ
交差点の真ん中 未来の地図探してるんだ
叶わない梦はない 信じた 空の向こう
EASY GOでいこうぜ 描いた未来へ
谁も知らない 君だけの梦 抱きしめて
夜の向こうになるかな 不安だらけの时もあるさ
たとえ无理だとしても 何もしなけりゃゼロのままさ
周りは気にせず 踏み出そう 壁の向こう
EASY GOでいこうぜ まだ见ぬ世界へ
また倒れても 动き出すMY HEART 止まらない
明日へ向かって 自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MY SELF
一度だけのCHANCE
悩んで悩みぬいて 自分见つければいい
振り返らずに 信じた道を进めよ 始まるのは今
いつか必ず たどり着けるさ
谁も知らない 君だけの梦 抱きしめて
明日へ向かって 自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MY SELF
一度だけのCHANCE つかみとれ
EASY GO......
人ごみにまぎれてる 君の声は闻こえてるんだ

TV动画 【家庭教师 Hitman Reborn!】OP3 《DIVE TO WORLD》
OP3「DIVE TO WORLD」歌词（日文，罗马音）

《DIVE TO WORLD》
唱：CHERRYBLOSSOM
Jumping !!!
Yes, oh ride on time
届け 响け 行 One more time
可爱い だけ し や 物足りない から
BURNING HIT TIME ☆
隙间 ない 花びら を
かき分け て 歩く はしゃい だ あの 木漏れ日
照れくさ そう な 颜 を し て
いつも より 不安 そう な 足取り 进む
この 前 と 同じ 事
缲り返し 游ん で 幼い あの 笑颜
外 の 风 は 心地 良く て
樱 舞う 教室 が 仆 の シナリオ
Every time Just for time
ちょっと 知ら ない 世界 へ 旅 する
爱する 君 と共に Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on !! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
ん みな で 騒げ Hi ☆ COMUNICATION
大事 な 梦 の 话 を しよ う 震える 心 ろ だ さ 缔め て
ずっと 望ん で い た あの 顷 简単 に 掴め ない けど
准备 は いい かい ？ いくよ 永远 に 刻む
新た な STORY 駆け出し て
タイプ する Show me Fly the sky

《ファミリア--D-51》

ファミリア
限りある出会いの中で人生の一部の人
ファミリア
携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人
ファミリア
时にケンカして离れたり
でもいつの间にかそばにいたり
ファミリア
何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ 理由もなく孤独だと思うのは
ひとりじゃないと感じるために
あなたがくれた気持ち
Mother, Father, Brother, Sister
and All of my friends…
Thank you for your love.
ちっぽけでもひきょう者でも
仆のことを爱してくれる
Mother, Father, Brother, Sister
and All of my friends…
I love you so much.
いつも背中を押してくれるよ
温かい声
ファミリア
くだらない话でさえ笑い合ってくれる人
ファミリア
まるで自分のことのように幸せを感じる人
ファミリア
できれば仆より先に死んでほしくない
人ばかりだけど
ファミリア
决して仆が先に死んじゃいけない人もいる
どうしてもっと素直になって
言わなきゃいけないこと言えないんだろう
身振りや手振りじゃ伝えきれない
言叶が生まれた意味を知るよ
「爱してる」「ありがとう」
なかなか伝えきれないけれど
やっぱり伝えなきゃいけないんだ
今届けたい歌があるんだ
触れなくても见えなくても
离れてても
何よりも强く何よりも浓い
固く结び合った绊
Mother, Father, Brother, Sister
and All of my friends…
Thank you for your love.
ちっぽけでもひきょう者でも
仆のことを爱してくれる
Mother, Father, Brother, Sister
and All of my friends…
I love you so much.
いつも背中を押してくれるよ
温かい声
Mother, Father, Brother, Sister
and All of my friends…
Thank you for your love.
どんな时も味方になって
仆のことを信じてくれる
Mother, Father, Brother, Sister
and All of my friends…
I love you so much
いつも心に响いているよ
温かい声
出会ってくれて
ありがとう

《キャンバス--+Plus》
仆（ぼく）らはみんな “自分（じぶん）らしさ”という名（な）の
笔（ふで）をもってるんだ
ほら少（すこ）しの勇気（ゆうき）で どんな色（いろ）にも変（か）えてゆける
想（おも）いを描（えが）こう
この空（そら）はどこまで続（つづ）く?
仆（ぼく）らの知（し）る世界（せかい）は狭（せま）くて
谁（だれ）かの助（たす）け求（もと）める声（こえ） 闻（き）こえぬふりして
争（あらそ）うことで存在（そんざい）価値（かち）
确（たし）かめては疑念（ぎねん）を抱（だ）き
违（ちが）いを「个性」（こせい）じゃなく「敌」（てき）と
决（き）め付（つ）けては突（つ）き离（はな）し
人（ひと）との関系（かんけい）は支配（しはい）で
结（むす）ばれてゆくものじゃなくて
手（て）と手（て）つなぎ 声（こえ）を闻（き）くんだ
彩（いろど）る世界（せかい）
憎（にく）しみあう事（こと）はない 绮丽（きれい）に交（まじ）われるから
无駄（むだ）な命（いのち）なんてない 互（たが）いに认（みと）め合（あ）い
无限（むげん）に広（ひろ）がるキャンバスは希望（きぼう）に染（そ）まってく
仆（ぼく）らはみんな “自分（じぶん）らしさ”という名（な）の
笔（ふで）をもってるんだ
ほら少（すこ）しの勇気（ゆうき）で どんな色（いろ）にも変（か）えてゆける
想（おも）いを描（えが）こう
何（なん）の为（ため）产（う）まれてきたか
答（こた）えなんてどこにもないけど
こうして当（あ）たり前（まえ）の日々（ひび）に
潜（ひそ）んでる奇迹（きせき）
光（ひかり）の裏（うら）に影（かげ）があり
绮丽（きれい）ごとばかり语れない
ともなう怒（いか）りや悲（かな）しみ
目（め）をそらさずに向（む）き合（あ）い
痛（いた）みを知（し）ることでやさしさ
许（ゆる）しあうことが出来（でき）たなら
明日（あした）はもっと笑（わら）えるはず
彩（いろど）る世界（せかい）
憎（にく）しみあう事（こと）はない 绮丽（きれい）に交（まじ）われるから
无駄（むだ）な命（いのち）なんてない 互（たが）いに认（みと）め合（あ）い
无限（むげん）に広（ひろ）がるキャンバスは希望（きぼう）に染（そ）まってく
仆（ぼく）らはみんな “自分（じぶん）らしさ”という名（な）の
笔（ふで）をもってるんだ
ほら少（すこ）しの勇気（ゆうき）で どんな色（いろ）にも変（か）えてゆける
想（おも）いを描（えが）こう
彩（いろど）る世界（せかい）
仆（ぼく）らはみんな
彩（いろど）る世界（せかい）
憎（にく）しみあう事（こと）はない 绮丽（きれい）に交（まじ）われるから
无駄（むだ）な命（いのち）なんてない 互（たが）いに认（みと）め合（あ）い
无限（むげん）に広（ひろ）がるキャンバスは希望（きぼう）に染（そ）まってく
仆（ぼく）らはみんな “自分（じぶん）らしさ”という名（な）の
笔（ふで）をもってるんだ
ほら少（すこ）しの勇気（ゆうき）で どんな色（いろ）にも変（か）えてゆける
想（おも）いを描（えが）こう

《トルケスタニカ--Hi-Fi CAMP》
手纸が仆に届いた よく见る文字と名前で
覚悟はいつもしてた はずだったけど

今までにさ 见たことない笑颜见せる君に
ついに言えなかった言叶が 仆を缔め付けた

せめて远い场所で 君が一人で泣かないように
静寂を包み込む歌を歌うよ
二つ并んだスピーカーの向こうでさ
どうか微笑んで

今顷君は远くで 幸せな颜をしている
そんな想像ばかりを 膨らますんだ

あの时にさ つのる想い 君に打ち明けたら
そんな后悔も消えるほどの爱を愿います

君の幸せの形が果てまで続くように
街中に响くような歌を歌うよ
二つ揃いの指轮かさねて
どうか微笑んで

あの日の手纸の返事 ？？？しるしをつけて
白いトルケスタニカと 一绪に送ったよね

君の纯白の衣装にあわせて色の花は
失恋の意味を持つ仆の想いで
せめて绮丽と笑って欲しいから
最后に君の

幸せの形が果てまで続くように
街中に响くような歌を歌うよ
二つ并んだスピーカーの向こうでさ
どうか微笑んで