Question

拜托这段话帮忙翻译一下！！急急急！！

Tank的中文名是吕建中，他是台湾人，1982年出生。擅长词曲创作、吉他钢琴演奏、编曲、演唱以及舞蹈 ， 拥有几近完美的演唱实力与丰富的舞台表演经验。歌曲创作的能力更让他备受唱片界瞩目，成为目前各大唱片公司各当红艺人争相指定邀歌的对象。
国中时，有一次他因为感冒去看医生，医生一听他的心跳声，就发现有异常。后来到大医院检查，确定他患有先天性遗传心脏病。对于一个拥有无限才华的年轻人来说这个是很难接受的。Tank甚至一度自暴自弃地认为，反正无法掌握自己的生命，何必努力。结果是医师点醒他该爱惜生命。《如果我变成回忆》里，Tank唱着：“如果我变成回忆，退出了这场生命，留下你错愕哭泣，我冰冷身体，拥抱不了你，想到我让深爱的你，人海孤独旅行，我会恨自己如此狠心。”明写的是爱情，其实是Tank对于无法掌控自己身体与生命的无奈。

我要上演讲的~~但英语水平欠佳~~拜托各位帮个忙吧~~很急的~~

Answer 1

Tank's Chinese name is Lv Jianzhong, who is Taiwanese, born in 1982. Good songwriting, guitar, piano, arranger, singing and dancing, with a near-perfect concert performance strength and wealth of stage experience. Ability led to his songwriting much attention the record industry, record companies have become the popular song artists eager to invite the object specified. States, one time he went to the doctor because of flu, the doctor heard his heart beating, it was found abnormal. Later, the big hospital, sure that he suffers from a congenital heart disease. For a young man with unlimited talent for this is very difficult to accept. Tank even once give up on themselves to think, anyway, can not control their own lives, why efforts. The result is that he awoke in the care of physicians life. "If I become a memory," where, Tank singing: "If I become a memory, exit from this life, leaving you startled cry, my cold body, can not hug you, think I make love with you, sea travel alone, I will hate myself so hard-hearted. "is written out of love, in fact, is the Tank for the body and life could not control their own helplessness.如果满意选最佳答案

Answer 2

Tank's Chinese name is Lv Jianzhong, who is Taiwanese, born in 1982. Good songwriting, guitar, piano, arranger, singing and dancing, with a near-perfect concert performance strength and wealth of stage experience. Ability led to his songwriting much attention the record industry, record companies have become the popular song artists eager to invite the object specified.
States, one time he went to the doctor because of flu, the doctor heard his heart beating, it was found abnormal. Later, the big hospital, sure that he suffers from a congenital heart disease. For a young man with unlimited talent for this is very difficult to accept. Tank to think even once give up on themselves, unable to control their own lives anyway, so why efforts.The result is that he awoke in the care of physicians life. "If I become a memory, "where, Tank singing: "If I become a memory, exit from this life, leaving you startled cry, my cold body, can not hug you, think I make love with you, sea Travel alone, I will hate myself so hard-hearted. "is written out of love, in fact, is the Tank for the body and can not control their own lives helpless.

Answer 3

The Tank Chinese is Taipei First Boys School, he was Taiwanese, born in 1982.Excel the phrase song creations, guitar piano to give musical performance, plait song, sing on stage and dance, own several near perfectly sing on stage real strenght with abundant of the satge perform experience.The ability of the song creations makes him be fully focused attention by record field more and become currently each big record company each hot entertainer to vie with each other in appointed invite the object of song.
Junior high school, once he because caught a cold to go for a doctor, once the doctor listenned to his heart palpitates voice, discover an abnormality.Go to big hospital to check afterwards, make sure that he gets a congenital heredity heart attack.This can hardly accept to a young man that owns infinite artistic talent.Tank even once the self-degradation ground thought, anyway could not control own life and why the need for made great effort.The result is a doctor to order to come to him to cherish life.《If I become recollection 》 inside, Tank sings:"If I become recollection and withdrew this life and left you astounded weep over, my icy cold body, can not embrace each other you, thought of that I let to love deeply of you, huge solitude trip, I will hate I thus cruel."Clearly what to write is a love, in fact is Tank for can not control oneself's body and life of helpless.

Answer 4

Tank's chinese name is Lv Jianzhong, he was born in 1982 in TanWan. He is good at literary creation and playing guitar and piano, singing and dancing. He has nearly perfect singing and lots of platform performance expericences.
his ability in music creation makes him famous r in ALBUMS circle, he becomes the most popular one whom actors and actress in all ALBUMS companies invited to sing together.
When he was in guozhong, he was going to see a doctor becauce of geting colds. when the doctor listened his heartbeat, he found something wrong with tank's heart. then, he was exmined in big hospital, and confirmed that he had congenital heart disease
it is very defficult to accept that for an able young man. Tank even despairly thought that he could't control his life and work heard is helpless. Doctor encouraged him that he should cherish his. In the song <if i become memorry>, he singing: "if i become memery, retreat from my life,and left you weeped, my cold body, couldn't embrace you. when i thought you travelled lonely among peaple , i would hate my 'cruelty." he talked about love in face. in fact, he expressed his helpless that he could not control his body and his life.