日语商务邀请函 邀请日本客户来华(参观工厂)邀请函怎么写?格式是怎么样的?最好有范文哈。
我这样写可以吗?客户的公司名护照号职位,邀请人的姓名职位联系方式什么的要写进去不?拝启早春の候、贵社にはますますご隆运の事と、お庆び申し上げます。また、平素は格别のお引き...
我这样写可以吗?客户的公司名护照号职位,邀请人的姓名职位联系方式什么的要写进去不?
拝启
早春の候、贵社にはますますご隆运の事と、お庆び申し上げます。また、平素は格别のお引き立てを赐り、有难く厚く御礼を申し上げます。
このたび、御社の**様のご来临を诚に招きいただきます。我们诚挚的邀请贵公司的***先生、3.10日至3.20日弊社の工场(中国浙江省温州市)见学して、次の协力计画を商谈いたします。
最も亲しいの挨拶と最も良いを祈愿するをお愿い申し上げます。今回の旅を愉快しますように。
敬具
以上 展开
拝启
早春の候、贵社にはますますご隆运の事と、お庆び申し上げます。また、平素は格别のお引き立てを赐り、有难く厚く御礼を申し上げます。
このたび、御社の**様のご来临を诚に招きいただきます。我们诚挚的邀请贵公司的***先生、3.10日至3.20日弊社の工场(中国浙江省温州市)见学して、次の协力计画を商谈いたします。
最も亲しいの挨拶と最も良いを祈愿するをお愿い申し上げます。今回の旅を愉快しますように。
敬具
以上 展开
3个回答
展开全部
拝启
早春の候、贵社にはますますご隆运の事とお庆び申し上げます。また、平素は格别のお引き立てを赐り、ここで厚く御礼を申し上げます。
このたび、弊社は下记の通りに、诚心诚意で御社のxx様をお招きさせて顶きたいと存じます。
期间:3月10日~3月20日
目的:弊社の工场を见学し、次回の协力计画を相谈する为。
工场の场所:中国浙江省温州市
招待対象者:xxx社xxx部xxx様
御参加の可否をxxx日までにお知れせ顶けますようお愿い申し上げます。xxx様のご光临を心よりお待ちしております。
xxx社のますますのご発展と、xxx様を始め皆様のご健康をお祈り申し上げます。
以上
敬具
早春の候、贵社にはますますご隆运の事とお庆び申し上げます。また、平素は格别のお引き立てを赐り、ここで厚く御礼を申し上げます。
このたび、弊社は下记の通りに、诚心诚意で御社のxx様をお招きさせて顶きたいと存じます。
期间:3月10日~3月20日
目的:弊社の工场を见学し、次回の协力计画を相谈する为。
工场の场所:中国浙江省温州市
招待対象者:xxx社xxx部xxx様
御参加の可否をxxx日までにお知れせ顶けますようお愿い申し上げます。xxx様のご光临を心よりお待ちしております。
xxx社のますますのご発展と、xxx様を始め皆様のご健康をお祈り申し上げます。
以上
敬具
展开全部
拝启
早春の候、
贵社にはますますご隆运の事と、お庆び申し上げます。
また、平素は格别のお引き立てを赐り、有难く厚く御礼を申し上げます。
このたび、御社の**様のご光临をお招きいたしまして、
3.10日から3.20日にかけて、弊社の工场をご视察していただいて、
今后の协力计画について商谈いたしたいと存じております。
これからも倍旧のご爱顾とご教示を赐りますよう、
よろしくお愿いいたします。
失礼いたします。
敬具
早春の候、
贵社にはますますご隆运の事と、お庆び申し上げます。
また、平素は格别のお引き立てを赐り、有难く厚く御礼を申し上げます。
このたび、御社の**様のご光临をお招きいたしまして、
3.10日から3.20日にかけて、弊社の工场をご视察していただいて、
今后の协力计画について商谈いたしたいと存じております。
これからも倍旧のご爱顾とご教示を赐りますよう、
よろしくお愿いいたします。
失礼いたします。
敬具
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
找本商务日语书来看,就套着写,句式一板一眼的。很容易。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询