For an increasing number of students at American university.Old is suddenly in .中文什么意思?

 我来答
尾巴儿的菜叶
2011-02-21
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:16.5万
展开全部
对越来越多的美国在校大学生来说,突然流行起了复古风潮。 这个翻译的关键词是“old”,有上下文翻译会更贴切。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
上海宣瑞教育
2023-12-21 广告
作为上海宣瑞教育信息咨询有限公司的工作人员,我深知个人历史陈述的重要性。以下是我个人的简要历史陈述:我出生在一个普通家庭,从小就对学习充满热情。通过不断努力,我获得了良好的教育背景和丰富的实践经验。在大学期间,我积极参与各种社团活动,培养了... 点击进入详情页
本回答由上海宣瑞教育提供
百度网友4168d5aac
2011-02-21 · TA获得超过3965个赞
知道大有可为答主
回答量:1388
采纳率:100%
帮助的人:1569万
展开全部
对越来越多的美国大学生来说,过时的东西又突然流行了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ck_free
2011-02-21 · TA获得超过562个赞
知道小有建树答主
回答量:317
采纳率:0%
帮助的人:359万
展开全部
这个句子语法不对

不过翻译是

在美国, 对在逐年增长的大学生中, 老的东西, 又开始流行了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bintimwu002
2011-02-21
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
得有上下文...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式