Question

英语翻译！！谢谢

On Saturday, two teens died after falling through the ice in a partially frozen pond. “I would never thought that when your friends would fall through something, you know, it’s pretty hard for me to break ice at my house, I think you will break that easily
fall through 是什么意思

Answer 1

周六，两个十几岁的少年在掉进一个局部结冰的池塘后死去。“你知道，我从没想过，我的朋友会掉进池塘什么的里面。打碎我家房子上结的冰对我来说都很困难，而我以为能够轻易就打碎它……（最后这个句子感觉怪怪的……没有这么说话的……）

fall through有很多个意思，要结合具体语境去解读。在这里是：（尤指迅速、不受控地）下落，下降。

非英语专业，解释不到之处，请多多包涵~

Answer 2

On Saturday, two teens died after falling through the ice in a partially frozen pond. “I would never thought that when your friends would fall through something, you know, it’s pretty hard for me to break ice at my house, I think you will break that easily
周六,死后的两名少年不能实现了冰在一种半结冰的池塘。“我从来没想过,当你的朋友会掉下去的东西的时候,你知道,(我觉得)它挺美的我很难破冰在我家,我想你可能会打破很容易

Answer 3

星期六，两个少年落入未完全结冰的池中后死亡。“我从来没想过你的朋友竟然会掉进某处的情况，你知道的，对我来说打破我院子里的冰相当难，而我认为你能轻易打破它的。”

Answer 4

周六，两个十几岁的年轻人在一个部分结冰的池塘里掉到水里了。“我从来没想过你的朋友会掉到什么里面去，你瞧，对我来说在家里打穿冰层是非常难的，但我认为对你来说很容易”

Answer 5

周六,死后的两名少年不能实现了冰在一种半结冰的池塘。“我从来没想过,当你的朋友会掉下去的东西的时候,你知道,(我觉得)它挺美的我很难破冰在我家,我想你可能会打破很容易