Question

翻译一下这段对话是什么意思

—I wonder if your wife will go to thr party.
—If your wife does.So will mine
还有为什么第二句话要用到does和will mine?

Answer 1

意思就是：
-我想知道你妻子去不去派对。
-如果你妻子去，那我妻子也会去。

...if your wife will go...其实是一般疑问语气，所以回答一般疑问句都是要用yes, ...+be动词。这里就是if your wife does(if your wife goes to the party)
so will mine也就是so will my wife。也就是说my wife will go too。这句话主要的结构是假设句，if..., so...如果。。。那么。。。

Answer 2

我想知道你的妻子会不会参加聚会～
如果她去，我的妻子也回去
your wife 是一个人，单三人称。。。要用助动词does
mine 指代 我的妻子

Answer 3

我在想你妻子能否参加聚会
如果你妻子参加,我妻子也会