Question

在so/such...that句型中，so/such置于句首时用部分倒装，这个没问题吧

但是你们看下这个例句哈
so shallow is the lake that no fish can live in it
这是个部分倒装还是全倒装？
怎么看怎么想全倒装啊
the lake 是主语吧，is和表语shallow都前置了，..................不是说so/such..that句型用的是部分倒装吗？哥哥姐姐帮忙解释下哈

Answer 1

1. 这个的确叫做部分倒装。
所谓部分倒装，是指把句子的be动词/助动词/情态动词提前，其他成分保持不变。
如：Only in this way can you solve this problem.
= You can solve this problem only in this way.
而所谓的全部倒装，是指把句子的主语和谓语位置对调，其他成分保持不变。
如：Here comes the bus!
= The bus comes here.

2. 此句之所以容易被误认为是全部倒装，是因为此句的be动词is刚好同时也是句子的谓语。
如果主句谓语不是be动词，就很容易看出该句型是部分倒装了。
再如：So fast did he run that nobody could catch up with him.

Answer 2

这个句子是完全倒装，所谓部分倒装是助动词或情态动词放置在主语之前，但这个句中的is是系动词作谓语，不是作为助动词。
So little did we know that we were cheated. 这句是部分倒装。助动词did置于主语之前，而动词know在主语之后。