Question

亲爱的日文怎么写

亲爱的日文怎么写

Answer 1

亲爱的的日文与中文写法一样：亲爱  读音为：[しんあい] 

释义：亲爱的。人に好意や亲しみの感情を抱いていること。

例句：

1、名：ノナ

その人を爱し，亲しみを感じていること。

2、亲爱。

亲爱なる読者。 

3、亲爱的读者。

亲爱の情がわく。 

产生亲爱之情。

扩展资料：

日语亲人日常用语

1、本当(ほんとう)ですか.    我好高兴.(女性用语) 

2、よし.いくぞ.     好!出发(行动). (男性用语) 

3、いってきます.   我走了.(离开某地对别人说的话) 

4、いってらしゃい.   您好走.(对要离开的人说的话) 

5、いらしゃいませ.  欢迎光临. 

6、また,どうぞお越(こ) しください.     欢迎下次光临. 

7、じゃ,またね. zi ya ma ta ne /では,また.     再见(比较通用的用法) 

8、信(しん) じられない.    真令人难以相信. 

9、どうも.     该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词. 

10、あ,そうだ.   啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多) 

Answer 2

あなた在日语中表示尊敬的“你”，也就是“您”，也有“丈夫”，“亲爱的”意思

Answer 3

其实日本人一般不说亲爱的。
一般男的叫女的为：きみ（Kimi）
女的叫男的为：あなた（Anata）
外来语（英文）的话就是：ダーリン（Darling），ハニー（Honey）等等。

如果硬要把亲爱的翻译成日语的话，应该是：亲爱なる（Shinainaru）但这是书面语，一般用在书信中或讲话稿中，而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同

Answer 4

<亲爱的>在日语里没有直译过来的相应单词.
夫妻,情侣之间常用<あなた>,是<他/她>的意思.
和中文的<亲爱的>是一样的用法.

Answer 5

这个说法太直白了，日本人说话也比较含蓄的