Question

请教口语翻译，给高分！

1.翻译：跟一个听不大懂英文的人说话很累，就如同Peter说的“听不懂英文如同鸡同鸭讲”一样.
2 话题讨论：Which is more Important in finding a job,education or expercise?
我想说得话是“文凭是需要得，经验也是必须的”，“Education is a needed,and the expercise is a must.So it is difficult to desperat which more improtant is in finding a job”这样表达可以吗语法正确吗？ 可以的话给我一些更多的关于这个topic的讨论
3 话题讨论：People should not Allow Television to Have over their lives
4 翻译：他是一个有点小才能的男人，但是他的性格不是很好，他是一个心胸狭窄，狗眼看人低，喜欢攻击别人的人；而且他的心机也重，交友总是有目的的..........

Answer 1

1.Talking to a non-english speaker is the same as talling to the ducks and chicks which bothers me a lot.
2.你的第一句中少宾语，因该是education is a needed requirement,and also experience.你可以说，in my opinion,it is necessary to have a degree in finding a job,but experience is also an important expect. so there it is hard to sepreate these two expects
3.没太懂你题的意思
4.he is a man with a liittle bit of talents,however his personality is not that good, he is a narrow-minded,arrogant and agressive person.Moreover, he has his own objects when he makes friends.
希望你会满意