请教一下，一个外国人的名字传到中国来，谁第一个把它翻译成中文的？
比如，“BlakeGriffin”翻译成了“布雷克·格里芬”，是不是又专门的机构来翻译外国人的名字或者术语？？？谢谢各位的帮忙。...
比如，“Blake Griffin ”翻译成了“布雷克·格里芬”，是不是又专门的机构来翻译外国人的名字或者术语？？？谢谢各位的帮忙。
展开
2个回答
展开全部
都是安发音翻译的，这个名字最接近的发音应该是 布莱克~格瑞芬，不过听起来不太顺耳。没有标准的翻译，你如果愿意说是 不蕾刻~歌李纷也没人敢说你不对。。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
