Question

请帮忙翻译这几句韩文,谢谢!

당신 같이 착하고 이쁜 사람을 싫어 할 사람은 없다.
당신 주소을 가르쳐 달라고 한것은 다음에 중국에 갈때 비행기 안에서 목적지을 적으려고 한것이다.
한국 사람들도 결혼은 하면 잘 사는 사람도 있고 이혼 하는 사람도 있다.나랑 결혼을 하면 일하는 것은 반대합니다.난 이렇게 생각을 한다.젊은 나이에 돈을 한국에서 벌고 늙어서 중국에서 살려고 하는데...당신하고요.그리고 번역 내용이 이상 하면 나 한테 E-mail해요.무슨 말이냐고 물어봐요.오해하지 말고요.꼭.

Answer 1

没有人讨厌像你这样善良又美丽的人。
让你告诉我你的地址是为了下次去中国的时候，在飞机上填写目的地的时候用。
结了婚的韩国人中有过的幸福的，也有最后离婚的。与我结婚后我不希望你上班(干活)。
我是这么想的，年轻的时候在韩国赚钱，老了以后回到中国生活，和你一起...
还有，如果翻译的内容很奇怪，请给我发E-mail询问，希望不要有任何误会，一定。

打了这么多字，希望不会白费~

Answer 2

不错，我讨厌你这样的人 什么也做不到。
你没有问我解决以下当你在中国是他们试图写下飞机的目的地。
如果人们知道，韩国结婚，离婚的人生活在那里的是人。违反与我嫁给你。我想是的。一个年轻女子在韩国赚钱住在旧中国...你hagoyo 。如果任何进一步的翻译或做您发送电子邮件。我想请问这样做。甚至没有误会我的意思。一

追问

你这翻译是从翻译器上拷贝的吧,我也可以,但是看不明白.

追答

挨，你改改得了 ，我没学过韩文，不懂

Answer 3

不错，我讨厌你这样的人谁也做不到。
你没有问我解决以下当你在中国是他们试图写下飞机的目的地。
如果人们知道，韩国结婚，离婚的人生活在那里的是人。违反与我嫁给你。我想是的。一个年轻女子在韩国赚钱住在旧中国...你hagoyo 。如果任何进一步的翻译或做您发送电子邮件。我想请问这样做。甚至没有误会我的意思。
我是通过网站直接翻译的 剩下的发挥你超强的想想力和理解能力把。

Answer 4

你一起善良的人讨厌的人。
你地址,要求教下次的是中国的时候,目的地飞机上的问题。
韩国人也表示:“如果结婚是富裕的人也有怀着离婚的人。我结婚的话,是反日到来。我想这样的想法。年轻的年龄在韩国赚的钱老想生活在中国…了断。还有如果以上内容翻译e - mail,我什么话?问吧。不要误会,一定会怎么样。

Answer 5

没有人会讨厌像你一样善良又漂亮的人
告诉我你的地址下次去中国的时候在飞机上记录目的地
韩国人结婚的话也有生活的很好的当然也有离婚的。和我结婚的话事情会反着来。我是这样想的。年轻的时候在韩国挣钱老了在中国养老...你做吧 还有以上内容翻译好了E-mail给我。说了什么问问看。不要曲解。一定