Question

把下面英文翻译成地道英文！！！

视觉作为人类的一大感官功能，在人类社会发展中一直为我们感知着这个五彩缤纷的 世界。如何将这种功能“植入”计算机以及网络信息世界中，一直是人们所关注的焦 点。本文将探讨基于图像内容（CBIR）搜索引擎的设计以及相关的技术问题；其中包括最佳的图像识别算法，如何根据用户的需求将最符合要求的图片排列在返回的页面的前面等问题。

Answer 1

视觉作为人类的一大感官功能，在人类社会发展中一直为我们感知着这个五彩缤纷的 世界。如何将这种功能“植入”计算机以及网络信息世界中，一直是人们所关注的焦 点。本文将探讨基于图像内容（CBIR）搜索引擎的设计以及相关的技术问题；其中包括最佳的图像识别算法，如何根据用户的需求将最符合要求的图片排列在返回的页面的前面等问题。

地道的翻译：

As one of the human visual sense function, in the development of human society has been as we perceive the colorful world. How will this function "implanted" computers and network information in the world, is always the focal point of concern. In this paper, we will study based on image content (CBIR) search engine design and related technical problems; Including best image recognition algorithm, according to the needs of the users will have the most to meet the requirements of pictures are arranged in front of the return of the page.

追问

第一句好像少了主语是吧？？

追答

没少，可以这样的

Answer 2

1.专业制造和加工轨道交通用零部件的公司
Company specialized in manufacturing and processing spare parts for track communication；

2.公司产品与国内外大型交通、车辆企业配套。质量稳定，供应及时，深受客户信赖。
With stable quality and prompt delivery, our products complete with large traffic and vehicle firms worldwide and are well-recognized by our customers；

3.企业以“团结，诚信，务实，创新”为企业生命，坚持以人为本，科学管理，诚信服务，不断努力塑良好企业形象，以质量为保证，以信誉为效益。
Based on the spirits of "unity, honesty,pragmatism, innovation",our company unhlods the ideology of"People Oriented Scientific Management, fainthful service and continuous endeavor to establish sound company image" to garantee the quality of the products and double-win from good reputation.

前2个句子很简单，基本没什么说的。
最后一句，因为从汉语角度，基本不成句子，所以在翻译成英语时，要增词已达到完整。本人试翻译了下，请参考，谢谢

Answer 3

As one of the human visual sense function, in the development of human society has been as we perceive the colorful world. How will this function "implanted" computers and network information in the world, is always the focal point of concern. In this paper, we will study based on image content (CBIR) search engine design and related technical problems; Including best image recognition algorithm, according to the needs of the users will have the most to meet the requirements of pictures are arranged in front of the return of the page problems
嘻嘻

Answer 4

As one of the human visual sense function, in the development of human society has been as we perceive the colorful world. How will this function "implanted" computers and network information in the world, is always the focal point of concern. In this paper, we will study based on image content (CBIR) search engine design and related technical problems; Including best image recognition algorithm, according to the needs of the users will have the most to meet the requirements of pictures are arranged in front of the return of the page.